Vertaling van "give €62 million " (Engels → Frans) :

The European Commission will give €62 million in humanitarian aid to support Syrians displaced by the conflict inside their country.
La Commission européenne accordera une aide humanitaire de 62 millions d’euros aux Syriens déplacés dans leur propre pays en raison du conflit.

I think you've made a mistake, because in reality, you've only managed $62 million in annually savings. Multiplied by five, that gives us a figure of $300 million.
Vous vous êtes trompé puisque vous n'avez économisé que 62 millions de dollars par année multiplié par cinq ans, ce qui fait 300 millions de dollars.

More than 12 million South Africans voted for the ANC, giving the party a strong mandate with 62.6 per cent of the votes.
Plus de 12 millions de Sud-Africains ont voté pour le CNA, confiant un mandat fort à ce parti avec 62,6 p. 100 des voix.

Starting from levels of appropriations for the relevant budget lines in budget 2003, the Commission proposes a multi-annual budget of EUR 125,62 million for grants and a multi-annual budget of EUR 4,0 million for technical assistance (studies, meetings of experts, information and publications), giving a total multi-annual budget of EUR 129,62 million the annual appropriations to be authorised by the Budgetary Authority within the limits of the Financial Perspective.
En prenant comme point de départ les niveaux de crédits inscrits aux lignes budgétaires correspondantes du budget 2003, la Commission propose un budget pluriannuel de 125,62 millions d'euros pour les subventions et un budget pluriannuel de 4,0 millions d'euros pour l'assistance technique (études, réunions d'experts, information et publications), ce qui donne un budget global pluriannuel de 129,62 millions d'euros, étant entendu que les crédits annuels doivent être autorisés par l'autorité budgétaire sous le plafond des perspectives financières.

Like a charter that gives precedence to entrepreneurial freedom and ownership, without protecting Europe’s 62 million poor and 18 million unemployed, we are now talking about political reinforcement of the liberal Europe of Maastricht.
À l'image d'une charte qui fait la part belle à la liberté d'entreprise et au droit de propriété, sans protéger les 62 millions de pauvres et 18 millions de chômeurs, on discute maintenant de renforcer politiquement l'Europe libérale de Maastricht.

To give you the range of numbers, on 25 of our companies, the public put in $62 million through SDTC and the scenario of forecasted benefits ranges from about $446 million up to over $1.3 billion.
Pour vous donner une idée des chiffres, le grand public investit 62 millions de dollars par l'entremise de TDDC dans 25 de nos entreprises, et les retombées prévues vont d'environ 446 millions de dollars à plus de 1,3 milliard de dollars.

The European Commission, which is implementing a 62.5 million ECU (80 million US$) reconstruction programme from its Office in Sarajevo, has, following consultations with the World Bank and IFOR, decided to give a 600,000 ECU grant to help with emergency the de-mining throughout the country.
La Commission européenne, qui met en oeuvre, depuis son bureau de Sarajevo, un programme de reconstruction d'une valeur de 62,5 millions d'écus (80 millions de dollars), a décidé, à la suite de consultations avec la Banque mondiale et l'IFOR, d'octroyer un financement de 600 000 écus destiné à aider au déminage auquel il faut procéder d'urgence dans l'ensemble du pays.