Traduction de «commercial internet activities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coasting Trade and Commercial Marine Activities Act [ An Act respecting the use of foreign ships and non-duty paid ships in the coasting trade and in other marine activities of a commercial nature ]
Loi sur le cabotage et les activités commerciales maritimes [ Loi concernant l'utilisation de navires étrangers et de navires non dédouanés pour le cabotage et d'autres activités maritimes de nature commerciale ]

commercial lending activity [ commercial loan activity ]
opération de prêts commerciaux

Commercial License Activity and Landings of Rainbow Smelt (Osmerus Mordax) in Statistical Districts 63-67 (Chaleur Bay, New Brunswick) During Fall 1996 and Winter 1997
Commercial License Activity and Landings of Rainbow Smelt (Osmerus Mordax) in Statistical Districts 63-67 (Chaleur Bay, New Brunswick) During Fall 1996 and Winter 1997

activity of a commercial character | commercial activity
activité de caractère commercial

produce commercial import-export documentation | write import-export commercial documentation | create import-export commercial documentation | ensure completion of documentation required for import-export activities
créer des documents commerciaux d'import-export

(b)activities of a commercial character | (c)activities of craftsmen | (d)activities of the professions | services shall in particular include:(a)activities of an industrial character
les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales

Commercial Internet eXchange | CIX [Abbr.]
CIX [Abbr.]

merchant Internet | commercial Internet | merchant Web | commercial Web
Internet marchand | Internet commercial | Web marchand | Web commercial

commercial site | merchant site | commercial Web site | merchant Web site | e-commerce site | electronic commerce site | Internet commerce site | cybercommerce site | commerce site
site marchand | site commercial | site Web marchand | site Web commercial | site de commerce électronique | site de commerce en ligne | site de cybercommerce | site de commerce Internet | site de commerce | site e-commerce | site de e-commerce | site d'e-commerce

commercial server | merchant server | electronic commerce server | e-commerce server | commerce server | Internet Commerce Server | ICS
serveur commercial | serveur marchand | serveur de commerce électronique | serveur de commerce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Created for the use of the scientific community, the Internet has also become the medium for multiple information and communication activities and has given rise to spectacular commercial developments.
Créé à l'usage de la communauté scientifique, Internet est aussi devenu le support de multiples activités d'information et de communication et a donné lieu à de spectaculaires développements commerciaux.

They use new technology and the internet, the growth of global trade and commercial infrastructure to perform their criminal activities rapidly across international borders.
Ils utilisent les nouvelles technologies et l’internet, la croissance des échanges mondiaux et les infrastructures commerciales pour mener rapidement leurs activités criminelles à l’échelle internationale.

The commercial Internet activities are the only operations that can be regarded as separable from the public service activities.
Les activités commerciales Internet sont les seules qui puissent être considérées comme séparées de l’activité de service public.

The losses that TV2 has made on its commercial Internet activities since they began in 1997 amount to DKK [.] (71) million.
Les pertes subies par TV2 pour ses activités commerciales Internet depuis le début, en 1997, s’élèvent à [.] (71) millions DKK.

This commercial Internet service should be regarded as a purely commercial activity, as it offers interactive products on individual demand, such as games or ‘chat rooms’, which do not differ from similar commercial products.
Ce service commercial doit au contraire être considéré comme une activité purement commerciale, car il offre des produits interactifs à la demande, tels que les jeux et les forums de discussion, qui ne se distinguent pas des produits commerciaux analogues.

Moreover, as no other activities were operated on a ‘stand-alone’ basis, there is no surplus from commercial activities to cover the losses on Internet activities.
De surcroît, comme TV2 n’a pas exploité d’autres activités d’une manière autonome, il ne tire pas de plus-value des activités commerciales qui puisse couvrir les pertes liées à internet.

In accordance with its order of reference of Tuesday, October 18, the committee has considered Bill C-28, An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act, the Competition Act, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and the Telecommunications Act, Fighting Internet and Wireless Spam Act, and agreed, on Tuesday, November 2, to report it with amendments.
Conformément à son ordre de renvoi du mardi 18 octobre, le comité a étudié le projet de loi C-28, Loi visant à promouvoir l'efficacité et la capacité d'adaptation de l'économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l'exercice des activités commerciales par voie électronique et modifiant la Loi sur le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, la Loi sur la concurrence, la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques et la Loi sur les télécommunications, la Loi visant l'élimination des pourriels sur les réseaux Internet et sans fil, et a convenu le mardi 2 novembre d'en faire rapport avec des propositions d'amendement.

supporting the Commission's efforts in cooperation with the major credit card companies to investigate whether it is technically feasible to close down or otherwise obstruct the Internet-based payment system for websites involved in the sale over the Internet of child pornography; also encouraging other economic players, such as banks, bureaux de change, Internet providers and search engine companies, to take an active part in efforts to combat child pornography and other forms of commercial sexual exploitation of children;
soutien aux actions de la Commission visant à évaluer, conjointement avec les principaux émetteurs de cartes de crédit, la possibilité technique de fermer ou de bloquer de toute autre manière le système de paiement en ligne des sites internet impliqués dans la vente de matériel pédopornographique sur Internet; encouragement d'autres acteurs du monde économique, par exemple les banques, les bureaux de change, les fournisseurs d'accès à Internet et les moteurs de recherche, à participer activement aux activités de lutte contre la pédopornographie et contre toute autre forme d'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales;

It is the Commission's preliminary conclusion that the Danish authorities over-compensated the net public service costs of TV2, thereby creating the risk that TV2 could cross-subsidise its commercial activities and thereby distort competition in this market. Some of TV2's commercial activities - like the commercial Internet activities - have been on average making losses.
Elle est provisoirement arrivée à la conclusion que les autorités danoises surcompensaient les coûts nets supportés par TV2 dans le cadre de sa mission de service public, au risque de permettre à l'opérateur public de financer ses activités commerciales par des subventions croisées et de fausser ainsi la concurrence sur ce marché. Certaines des activités commerciales de TV2 - notamment celles liées à l'Internet - sont en moyenne déficitaires.

It prohibits all commercial activities involving the manufacture, distribution or marketing of smart cards (plastic cards with built-in microprocessors or microchips) and other devices which make it possible to bypass protected access to television, radio and Internet pay services.
Elle interdit toute activité commerciale de fabrication, de distribution ou de publicité des cartes à puces (cartes en plastique avec microprocesseur ou puce intégré) et d’autres dispositifs permettant de contourner l’accès protégé à des services payants de télévision, de radio et d’Internet.