Vertaling van "electronic commerce site " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]
commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]

mcommerce | m-commerce | mobile commerce | mobile e-commerce | mobile electronic commerce
commerce électronique sur les mobiles | commerce mobile | m-commerce

e-commerce | electronic commerce | electronic trade
commerce électronique

business-to-business e-commerce | business-to-business electronic commerce | B2B [Abbr.]
commerce électronique interentreprise | entreprise à entreprise en ligne | B2B [Abbr.] | BtoB [Abbr.] | EEL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Currently an even larger share of those secure sites used for electronic commerce is in the United States.
À l'heure actuelle, la majeure partie des sites sécurisés destinés au commerce électronique est aux États-Unis.

EUROVOC descriptor: provision of services consumer protection single market alternative dispute resolution purchase electronic commerce trade dispute Internet site
Descripteur EUROVOC: prestation de services protection du consommateur marché unique modes alternatifs de résolution des conflits achat commerce électronique différend commercial site internet

2. Regrets the Commission not addressing the core issues of the single administrative media governance pyramid, the arbitrary licensing provisions, disproportional sanctions, and the general remaining concerns regarding on-site audit systems, privacy and business secrets, journalistic source protection, and liability for internet intermediaries; urges the Commission to examine Hungary's compliance with the liability regime of the Directive 2000/31/EC on electronic commerce, and Hungary's transposition of EU Framework Decisions on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law (2008/913/JHA) and on combating terrorism (2008/919/JHA), which include references to freedom of expression and media freedom circumventions;
2. regrette que la Commission n'ait pas abordé les questions centrales que sont la pyramide administrative unique de gouvernance des médias, les dispositions arbitraires régissant l'octroi de licences, les sanctions disproportionnées et les autres motifs généraux de préoccupation en ce qui concerne les systèmes d'audit sur place, la protection de la sphère privée et des secrets commerciaux, la protection des sources journalistiques et la responsabilité des intermédiaires internet; invite instamment la Commission à examiner le respect par la Hongrie du régime de responsabilité de la directive 2000/31/CE sur le commerce électronique et la transposition par ce pays des décisions-cadres sur la lutte contre certaines formes et manifestations de racisme et de xénophobie au moyen du droit pénal (2008/913/JAI) et sur la lutte contre le terrorisme (2002/475/JAI), qui comportent des références à la liberté d'expression et aux contournements des règles en matière de liberté des médias;

It will be an important enabler for European electronic commerce, allowing a new breed of '.eu' e-commerce web-sites to do business across Europe. It is also expected that it will lead to a higher visibility of the European 'brand' in the virtual marketplace based on the Internet", said Erkki Liikanen.
Pour Erkki Liikanen, "cette initiative stimulera le commerce électronique européen, en ouvrant l'Europe à une nouvelle catégorie de sites Web de commerce en ligne dans le cadre du domaine «.eu» . Ce nouveau domaine devrait également conférer une plus grande visibilité à la "marque" européenne sur le marché virtuel fondé sur l'internet.

It will be a key enabler for European electronic commerce, allowing a new breed of '.eu' e-commerce web-sites to do business across the Internal Market.
Cette initiative stimulera le commerce électronique européen, en ouvrant le marché intérieur à une nouvelle catégorie de sites Web de commerce en ligne dans le cadre du domaine «.eu».

In particular, electronic commerce in goods or services by a means accessible in another Member State constitutes an activity directed to that State where the on-line trading site is an active site in the sense that the trader purposefully directs his activity in a substantial way to that other State .
E n particulier la commercialisation de biens ou de services par un moyen électronique accessible dans un État membre constitue une activité dirigée vers cet État lorsque le site commercial en ligne est un site actif en ce sens que l'opérateur dirige intentionnellement son activité, de façon substantielle, vers cet autre État.

40. Urges the Commission to set to work rapidly and in a coordinated manner on the promotion of a European network of alternative dispute-resolution systems and on procedural rules therefor, in particular for on-line transactions, which will provide consumers with a real possibility of obtaining redress, thereby increasing consumer confidence in electronic commerce while not deterring small businesses from opening Internet trading sites;
40. prie instamment la Commission de s'atteler rapidement et de manière coordonnée à la promotion d'un réseau européen de systèmes novateurs de résolution des litiges et des règles de procédure y afférentes, notamment pour les transactions en ligne, systèmes qui permettraient véritablement aux consommateurs de disposer de voies de recours et renforceraient leur confiance dans le commerce électronique, tout en ne dissuadant pas les petites entreprises d'ouvrir des sites commerciaux sur Internet;