Vertaling van "colours were chosen " (Engels → Frans) :

When the Soviet Union collapsed, the same national colours were chosen as those of the Romanian flag, and many thought about a return to Romania.
Lors de l’effondrement de l’Union soviétique, le choix s’est porté sur les mêmes couleurs nationales que celles du drapeau roumain et beaucoup ont pensé à un retour en arrière.

The colours chosen, red and white, are the national colours which were assigned to Canada by King George V in 1921.
Les couleurs choisies, le rouge et le blanc, sont les couleurs nationales décernées au Canada par le roi Georges V en 1921.