Traduction de «collection division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Collection Division
Division Perception

Social History Collection Division
Division de l'histoire sociale

Collections Division
Division des recouvrements

supervision and collection division
service de la surveillance et de la perception

Accounting and Collection Division
Division de la comptabilité et des recouvrements

collecting efficiency | collection efficiency | dust collecting efficiency | dust collection efficiency | dust extraction efficiency | dust separation efficiency | extraction efficiency | separation efficiency
degré de dépoussiérage | efficacité d'extraction | rendement de dépoussiérage

collective | collective investment scheme | collective investment undertaking | collective investment vehicle | CIU [Abbr.]
formule de placement collectif | instrument de placement collectif | organisme de placement collectif | OPC [Abbr.]

collect fee for toilet usage | collecting fees for toilet usage | collect fees for toilet usage | collect payment for toilet usage
percevoir la rétribution due pour l’utilisation des toilettes

collective rights management organisation | collective management organisation | copyright collecting society | copyright collecting agency | copyright collective | collecting society [ CMO ]
société de gestion des droits d’auteur | société de gestion | société de droit d’auteur

kerbside collection (1) | curbside collection (2) | collect system (3)
collecte par ramassage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In conflict areas, where deep divisions, collective social mistrust and trauma may remain high, premature return of refugees can generate new tensions, conflict or violence.
Dans les zones de conflit où les divisions peuvent rester profondes et les traumatismes et la méfiance collective très vivaces, le retour prématuré de réfugiés peut engendrer de nouvelles tensions, des conflits ou de la violence.

5. Without prejudice to the rules governing the collective exercise of their rights, paragraphs 1 to 4 shall apply to the debenture holders of the companies involved in the division except where the division has been approved by a meeting of the debenture holders, if such a meeting is provided for under national laws, or by the debenture holders individually.
5. Sans préjudice des règles relatives à l'exercice collectif de leurs droits, il est fait application des paragraphes 1 à 4 aux obligataires des sociétés participant à la scission, sauf si la scission a été approuvée par une assemblée des obligataires, lorsque la loi nationale prévoit une telle assemblée, ou par les obligataires individuellement.

(10) The Director, Collections Division, of the Department of National Revenue, Taxation, may exercise the powers and perform the duties of the Minister under
(10) Le directeur de la Division des recouvrements du ministère du Revenu national, Impôt, peut exercer les pouvoirs et fonctions du ministre en vertu

Witnesses: From the Library of Parliament: Richard Paré, Parliamentary Librarian; Hugh Finsten, Associate Parliamentary Librarian; Lynn Brodie, Director, Collections Division; Monique Boutin, Director, Finance and Material Management Division; Roland Bonnaventure, Director, Human Ressources.
Témoins : De la Bibliothèque du Parlement : Richard Paré, bibliothécaire parlementaire; Hugh Finsten, bibliothécaire parlementaire associé; Lynn Brodie, directrice, Division des collections; Monique Boutin, directrice, Division des finances et gestion du matériel; Roland Bonnaventure, directeur, Ressources humaines.

From the Library of Parliament: Lynn Brodie, Director, Collections Division.
De la Bibliothèque du Parlement: Lynn Brodie, directeur, Division des collections.

This division is not only involved in collecting contributions and managing the fund, but also in more general activities, like controlling, financial operations and financial planning.
Cette division est non seulement chargée de percevoir les contributions et de gérer le Fonds, mais également de mener à bien des activités plus générales, telles que le contrôle, les opérations financières et la planification financière.

1. the removal of Annex I containing the list of divisions per Member State for the collection of data. This is merely a matter of simplification, as the same list already exists in Regulation 1291/2009. The Commission proposes that in future the list should be updated by means of delegated acts;
1. l'élimination de l'annexe I, qui comporte la liste des circonscriptions territoriales aux fins de la collecte des données pour chacun des États membres; il faut y voir un exercice de simplification dès lors que cette même liste existe déjà dans le règlement (CE) n° 1291/2009; la Commission propose qu'à l'avenir, cette liste soit mise à jour au moyen d'actes délégués;

Ms. Lynn Brodie (Director, Collections Division, Library of Parliament)
Mme Lynn Brodie (directrice, Division des collections, Bibliothèque du Parlement)

10. Calls on the Commission to play an active part in the creation of structures in the Member States for cooperation based on a division of labour among ex situ collections with the aim of developing a rational and efficient form of management for such collections;
10. invite la Commission à participer activement à la création dans les États membres de structures de coopération basées sur la répartition des tâches entre les collectes ex situ dans le but d'instaurer une gestion efficace et rationnelle des stocks de collectes ex situ;

Congress created an oversight board for the IRS and severely limited the powers of the examination and collection division of the IRS.
Le congrès a mis en place un conseil chargé de surveiller l'IRS et a fortement limité les pouvoirs de la division de l'IRS qui est chargée des examens et de la perception.