Traduction de «collection efficiency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collection efficiency | collector thermal efficiency | collector thermal efficiency factor
efficacité d'un capteur solaire | facteur d'efficacité d'un capteur solaire

collection efficiency | collector thermal efficiency factor
efficacité d'un capteur solaire | facteur d'efficacité d'un capteur solaire

collecting efficiency | collection efficiency | dust collecting efficiency | dust collection efficiency | dust extraction efficiency | dust separation efficiency | extraction efficiency | separation efficiency
degré de dépoussiérage | efficacité d'extraction | rendement de dépoussiérage

conduct planning activities to increase efficiency of logistics operations | devise efficiency plans for logistics operations | develop efficiency plans for logistical operations | develop efficiency plans for logistics operations
élaborer des plans d'efficacité pour les opérations logistiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The collection efficiency shall be measured when the installation-specific emission factors are determined.
L’efficacité de collecte est mesurée lorsque les facteurs d’émission spécifiques de l’installation sont définis.

PFC emissions shall be calculated from the emissions measurable in a duct or stack (‘point source emissions’) as well as fugitive emissions using the collection efficiency of the duct:
Les émissions de PFC sont calculées à partir des émissions mesurables dans une conduite ou une cheminée («émissions de sources ponctuelles») et des émissions fugitives, compte tenu de l’efficacité de collecte de la conduite:

documentation of the results of the determination of the collection efficiency for fugitive emissions.
les documents attestant les résultats de la détermination de l’efficacité de collecte des émissions fugitives.

where applicable, the methodology for determining the collection efficiency for fugitive emissions at installations for primary aluminium production.
le cas échéant, la méthode employée pour déterminer l’efficacité de collecte des émissions fugitives dans les installations de production d’aluminium primaire.

PFC emissions (total) = PFC emissions (duct)/collection efficiency
émissions de PFC (totales) = émissions de PFC (conduite)/efficacité de collecte

To complement the hardware component, the programme will also encompass assistance aimed at improving the management and operational capacities of the utilities (e.g. wastage reduction, improvement of collection efficiency, customer awareness campaigns), with a particular focus on achieving sustainability for the improved water and sewerage services.
En complément de l'aspect matériel, le programme comprendra également une aide visant à améliorer les capacités de gestion et les capacités opérationnelles des différents services publics (réduction des gaspillages, amélioration de l'efficacité du recouvrement, campagnes de sensibilisation des consommateurs, etc.), l'accent étant mis sur la durabilité de services d'eau et d'assainissement améliorés.