Vertaling van "colleague simon coveney " (Engels → Frans) :

– Mr President, I should like to join with you in welcoming Colm here, replacing our colleague Simon Coveney, who has been elected to the Irish Parliament.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais m'associer à vous en souhaitant la bienvenue à M. Burke, qui remplace notre collègue M. Coveney, qui a été élu au parlement irlandais.

Finally Mr President, I too would like to congratulate my colleague Simon Coveney for his marvellous report on the topic we are currently debating.
Enfin, Monsieur le Président, je tiens moi aussi à féliciter mon collègue, M. Coveney, pour son remarquable rapport sur le thème dont nous débattons actuellement.

– Mr President, that issue of high electricity prices in Ireland has been tackled by a colleague of ours, formerly of this Chamber, Simon Coveney, and we hope that he is successful in it.
- (EN) Monsieur le Président, l’un de nos anciens collègues, qui a appartenu à notre Assemblée, Simon Coveney, s’est attaqué à cette question des prix élevés de l’électricité en Irlande et nous espérons qu’il réussira dans cette entreprise.