Traduction de «chamber simon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nation Anishnabe du Lac Simon [ Lake Simon Anishnabe Nation | Nation Anishnabe du Lac Simon Band | Lake Simon Anishnabe Nation Band ]
Nation Anishnabe du Lac Simon [ bande de la Nation Anishnabe du Lac Simon ]

Binet-Simon scale [ Binet-Simon Scale | Binet scale | Binet-Simon test ]
Échelle métrique de l'intelligence [ échelle métrique de l'intelligence | échelle Binet Simon de 1905 | échelle de Binet-Simon ]

capacitor ionisation chamber | capacitor ionization chamber | condenser ionisation chamber | condenser ionization chamber | condensor ionisation chamber | condensor ionization chamber
chambre d'ionisation condensateur | chambre-condensateur | chambrion condensateur

free air ionisation chamber | free air ionization chamber | open air ionisation chamber | open air ionization chamber | standard ionisation chamber | standard ionization chamber
chambre d'ionisation à air libre | chambre d'ionisation étalon | chambrion à air libre

International Simon Bolivar Prize [ Simon Bolivar Prize ]
Prix international Simon Bolivar [ Prix Simon Bolivar ]

cloud chamber | expansion chamber | Wilson chamber | Wilson cloud chamber
chambre à brouillard | chambre à condensation | chambre à détente | chambre à nuage | chambre de dilatation | chambre de Wilson

bicameral system [ double-chamber system ]
bicamérisme [ bicaméralisme ]

chambered doctor blade | ink chamber | chambered doctor blade inking system | dual doctor ink chamber | chamber system
chambre à racles | chambre d'encrage | chambre à double racle

chamber of commerce and industry [ chamber of commerce | Chambers of commerce(ECLAS) ]
chambre de commerce et d'industrie [ chambre de commerce ]

parliamentary chamber
chambre parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Mr President, that issue of high electricity prices in Ireland has been tackled by a colleague of ours, formerly of this Chamber, Simon Coveney, and we hope that he is successful in it.
- (EN) Monsieur le Président, l’un de nos anciens collègues, qui a appartenu à notre Assemblée, Simon Coveney, s’est attaqué à cette question des prix élevés de l’électricité en Irlande et nous espérons qu’il réussira dans cette entreprise.

We greet the leadership of the national Aboriginal political organizations in this chamber once again this day, just as we did last week when ITK President Mary Simon was here.
Nous saluons le leadership des organisations politiques autochtones dans cet endroit aujourd'hui, comme nous l'avons fait la semaine dernière lorsque Mary Simon, la présidente de l'Inuit Tapiriit Kanatami, était parmi nous.

Pursuant to Order of the Senate, Mary Simon was escorted to her seat in the Senate chamber.
Conformément à l'ordre adopté par le Sénat, Mary Simon prend place dans la salle du Sénat.

The Chair: Honourable senators, the Senate is resolved into a Committee of the Whole to hear from Mary Simon, President of Inuit Tapiriit Kanatami, for the purpose of reporting on progress made on commitments endorsed by parliamentarians of both chambers during the year following the government's apology to former students of Indian residential schools.
La présidente : Honorables sénateurs, le Sénat s'est formé en comité plénier pour entendre Mary Simon, la présidente de l'Inuit Tapiriit Kanatami, qui fera rapport des progrès faits relativement aux engagements pris par les parlementaires des deux Chambres au cours de l'année ayant suivi les excuses présentées par le gouvernement aux anciens élèves des pensionnats autochtones.

Pursuant to the orders adopted on June 11 and 12, 2008, Mr. Phil Fontaine, Mr. Patrick Brazeau, Ms. Mary Simon and Mr. Clem Chartier were escorted to their seats in the Senate Chamber.
Conformément aux ordres adoptés les 11 et 12 juin 2008, M. Phil Fontaine, M. Patrick Brazeau, Mme Mary Simon et M. Clem Chartier sont conduits à un siège sur le parquet de cette Chambre.

Pursuant to the order adopted on May 13, 2009, Ms. Mary Simon was escorted to her seat in the Senate Chamber.
Conformément à l'ordre adopté le 13 mai 2009, Mme Mary Simon est conduit à un siège sur le parquet de cette Chambre.