Vertaling van "colleague from saint-jean for his very relevant " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, I thank my honourable colleague, the member for Saint-Jean, for his very relevant question.
Monsieur le Président, je remercie mon honorable collègue le député de Saint-Jean de sa question très pertinente.

Mr. Speaker, I thank my colleague from Saint-Jean for his very good question.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Saint-Jean de sa très bonne question.

Mr. Speaker, I thank my colleague from Saint-Jean for his very relevant intervention.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Saint-Jean de son intervention très à propos.

Mr. Speaker, I thank my colleague from Saint-Jean for his comments and his entirely accurate observations.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Saint-Jean de ses commentaires et de ses observations tout à fait justes.

Mr. Marcel Proulx (Parliamentary Secretary to the Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, I want to thank my colleague from Saint-Jean for his very relevant question and some of his comments.
M. Marcel Proulx (secrétaire parlementaire du ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, je veux remercier mon collègue de Saint-Jean pour sa question très pertinente et certains de ses commentaires.