Traduction de «coldest first half » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first half [ first half of the match | first period ]
première mi-temps [ première période du match | première période ]

time to first half peak
temps de montée à mi-crête

first half
contrepartie

first half
première demie

first half of extra time
première mi-temps des prolongations

first half
première mi-temps

Retrospective on the First Half of the Legislative Period (1) | mid-term report (2)
rétrospective de mi-législature

half-stuff | halfstuff | first stuff | half-stock
demi-pâte

first Fresnel half-wave zone
première zone demi-onde de Fresnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the end of the coldest first half of December in central England since records began in 1772, Dave is satisfied that the Green Climate Fund will cost British taxpayers GBP 2.9 billion on top of the GBP 18.3 billion a year that the Climate Change Act siphons from British consumers for the corporate crooks in the green industrial complex.
À la fin de la première quinzaine de décembre la plus froide qu’ait connue le centre de l’Angleterre depuis le début des relevés en 1772, Dave se réjouit que le Fonds climatique vert coûte 2,9 milliards de livres sterling aux contribuables britanniques, en plus des 18,3 milliards de livres que siphonnera la loi sur le changement climatique dans les poches des consommateurs britanniques au profit des entreprises voraces du complexe industriel vert.