Vertaling van "coherent proposal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

differential coherent phase-shift keying | differentially coherent phase-shift keying | differentially coherent PSK | differentially-coherent phase-shift keying | DCPSK [Abbr.]
manipulation par déplacement de phase différentielle | MDP cohérente différentielle | MDPCD [Abbr.]

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

European Coherent Action for RTD in ATM | European Coherent Approach for Research and Technological Development for ATM | European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management | ECARDA [Abbr.]
Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien | Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'ATM | ECARDA [Abbr.]

phase-coherent frequency shift keying | phase-coherent FSK | phase-coherent FSK [Abbr.]
MDF à phase cohérente | modulation par déplacement de fréquence à phase cohérente | modulation par déplacement de fréquence et cohérence de phase | modulation par saut de fréquence à phase monovoie

differentially coherent phase-shift keying [ DCPSK | differential coherent phase-shift keying | differential coherent PSK ]
manipulation par déplacement de phase à cohérence différentielle [ MDPCD | modulation de phase différentielle cohérente ]

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those proposals envisage matching Union policies with coherent financial resources for implementation, and additional funds for the environment and climate change, so as to effectively deliver tangible and coherent benefits on the ground.
Lesdites propositions prévoient d’associer les politiques de l’Union à des ressources financières de mise en œuvre adéquates et à des fonds supplémentaires pour l’environnement et pour le changement climatique, afin d’apporter des avantages tangibles et cohérents sur le terrain.

I found it heartening that Minister Manley was asked to chair a cabinet committee, but what we need is an integrated, coherent proposal from the Government of Canada—i.e., this is how we propose to deal with the Canada-U.S. border as it relates to security, as it relates to expediting trade in a range of different areas—that is driving the agenda at the very highest level of government.
J'ai trouvé encourageant qu'on ait demandé au ministre Manley de présider le comité du Cabinet, mais ce dont nous avons besoin c'est d'une proposition intégrée cohérente du gouvernement du Canada—c'est-à-dire, voici comment nous nous proposons de nous occuper de la frontière canado-américaine sur le plan sécurité, sur le plan facilitation du commerce à divers niveaux—et qui soit le moteur du programme du gouvernement au plus haut niveau.

The goal was to have a private sector group come together to work very closely with government to not only make coherent proposals to government as to what could be done to make improvements but also work with government in terms of taking the message to the United States that Canada is part of the solution.
L'objet était de créer un groupe du secteur privé qui travaillerait très étroitement avec le gouvernement, non seulement en vue de lui soumettre des propositions cohérentes sur des améliorations possibles, mais également pour oeuvrer à ses côtés en vue de livrer aux États-Unis le message que le Canada fait partie de la solution.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of US and German-based Rofin-Sinar by Coherent of the US.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de Rofin-Sinar, établie aux États-Unis et en Allemagne, par Coherent, entreprise américaine.

In order to ensure coherence between rural development measures proposed for co-financing in the framework of the rural development programmes put in place by Member States and rural development measures financed through State aids, every notification concerning aids for investments (Chapters IV A and B), environmental and animal welfare aid (Chapter IV C), aid to compensate for handicaps in certain areas (Chapter IV D), aid for meeting standards (Chapter IV E) and aid for the setting up of young farmers (Chapter IV F) must be accompanied by documentation demonstrating how the State aid measure fits into and is coherent with the relevant Rural Development programmes.
Afin d'assurer la cohérence entre, d'une part, les mesures de développement rural proposées en vue d'un cofinancement dans le cadre des programmes de développement rural mis en place par les États membres et, d'autre part, les mesures de développement rural financées par les aides d'État, il est nécessaire que chaque notification concernant les aides aux investissements (chapitres IV.A. et B.), les aides en faveur de l'environnement et du bien-être animal (chapitre IV.C.), les aides destinées à compenser les handicaps dans certaines régions (chapitre IV.D.), les aides pour le respect des normes (chapitre IV.E.) et les aides à l'installation de jeunes agriculteurs (chapitre IV.F.) soit accompagnée d'une documentation indiquant dans quelle mesure les aides d'État considérées s'intègrent avec cohérence dans les programmes de développement durable concernés.

A section related to the coherence of the proposal with other regulatory proposals has been completed.
Une section relative à la cohérence de la proposition avec d’autres propositions de réglementation a été ajoutée.

This proposal is part of the Product Safety and Market Surveillance Package and thus fully coherent with the proposal for a Regulation of the European parliament and of the Council on market surveillance of products.
Le règlement proposé fait partie du train de mesures en faveur de la sécurité des produits et de la surveillance du marché, de sorte qu’il est parfaitement compatible avec la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la surveillance du marché des produits.

Rather, as the title indicates, it was a coherent proposal setting out a vision of language training in the public service in the future.
Il s'agit plutôt, comme le titre l'indique, d'une proposition cohérente qui donne aux lecteurs une vision de la formation linguistique dans la fonction publique pour l'avenir.

The draft resolution calls on the Convention to adopt unanimously a single, coherent proposal that can serve as a basis for negotiations and decisions to be taken by the Intergovernmental Conference.
Le projet de résolution demande que la convention adopte "à l'unanimité une proposition unique et cohérente" pouvant constituer l'unique base de négociation et de décision de la conférence intergouvernementale.

As we drill down from there, we do not want to present the government with 15 competing points of view from the industry, rather a series of coordinated and coherent proposals that simply make sense and that industry can get behind.
Comme nous travaillons à partir de là, nous ne voulons pas présenter au gouvernement 15 points de vue différents de l'industrie, mais bien une série de propositions coordonnées, cohérentes et tout simplement sensées que l'industrie peut appuyer.