Traduction de «coast-to-coast aspect extremely » (Anglais → Français) :

This proposal establishes the European Border and Coast Guard which is responsible for integrated border management and, in comparison to the mandate afforded to Frontex, enhances the European Border and Coast Guard Agency’s powers in all aspects of integrated border management.
La présente proposition institue le corps européen de garde-frontières et de garde-côtes qui est chargé de la gestion intégrée des frontières et, par comparaison avec le mandat accordé à Frontex, renforce les pouvoirs de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes dans tous les aspects de la gestion intégrée des frontières.

to commend the creation of the Malaysian Maritime Enforcement Agency (MMEA) combining all law enforcement activities of federal laws at sea in one agency; to commend the results of Malaysia’s subregional cooperation with Singapore, Indonesia, the Philippines, Thailand, the Asia Maritime Security Initiative (Amarsective) and the Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery Against Ships in Asia (ReCAAP), and of cooperation within the ASEAN Regional Forum (ARF), in significantly improving maritime security in both the Malacca Strait, through which more than 50 000 vessels pass annually, and Malaysia’s coastal waters; to express appreciation for the fact that the Malaysian Armed Forces have taken part in the anti-piracy operations off the Somali coast; sees potential for closer EU-Malaysian cooperation in enhancing maritime security, in particular in coast guard capacity-building, information sharing, naval interoperability and the development of legal aspects;
saluer la création de l'Agence de contrôle maritime de Malaisie (MMEA), qui réunit sous la coupe d'une seule agence toutes les activités répressives visant à faire appliquer les lois fédérales en mer; saluer les résultats de la coopération sous-régionale de la Malaisie avec Singapour, l'Indonésie, les Philippines, la Thaïlande, l'initiative pour la sécurité maritime en Asie (AMARSECTIVE) et l'accord de coopération régionale pour la lutte contre la piraterie et les vols à main armée à l'encontre des navires en Asie (ReCAAP), ainsi que de la coopération au sein du forum régional de l'ANASE (ARF), qui contribuent à améliorer sensiblement la sécurité maritime tant dans le détroit de Malacca, qui est emprunté par plus de 50 000 navires chaque année, que dans les eaux côtières malaisiennes; exprimer sa satisfaction quant à la participation des forces armées malaisiennes aux opérations de lutte contre la piraterie au large des côtes de la Somalie; voir dans l'amélioration de la sécurité maritime, en particulier par le renforcement des capacités des gardes-côtes, le partage d'informations, l'interopérabilité navale et l'évolution sur les aspects juridiques, un potentiel pour une coopération plus étroite entre l'Union européenne et la Malaisie;

It should be pointed out that, today, to travel from Libya to the coasts of the Canary Islands, people have to pay extremely large sums of money – EUR 2 000, EUR 3 000 – and have to run the risk, moreover, of being shipwrecked and of drowning before they reach the coasts.
Il faut savoir qu’aujourd’hui, pour venir depuis la Libye jusqu’aux côtes canariennes, il faut payer des sommes extrêmement importantes - 2 000, 3 000 euros - au risque, d’ailleurs de faire naufrage et de périr noyé avant d’atteindre les côtes.

We find the coast-to-coast aspect extremely alarming.
Donc, l'aspect coast to coast nous inquiète énormément.

As for conviction or the moral aspect of the matter are concerned, the process is extremely arbitrary, as well as extremely authoritarian, somewhat typical of the Minister of Fisheries and Oceans and the Commissioner of the Coast Guard, that is for sure.
Sur le plan de la conviction ou de la moralité, le processus est très arbitraire et très autoritaire également, un peu au profil du ministre des Pêches et des Océans et du commissaire à la Garde côtière, je vous en passe un papier.

It is not the deficit spending but the debt, that massive summation of overspending that has gone on for at least two decades that seeks to compromise every aspect of our society, every aspect of our economy and seeks to affect every individual in this country from coast to coast.
Ce n'est pas le déficit actif, mais bien la dette, cette accumulation massive de dépenses excessives qui existe depuis au moins deux décennies et qui menace notre société, notre économie et tous les Canadiens d'un océan à l'autre.

Coast to coast, client satisfaction surveys reveal an extremely high approval level for the quality of all aspects of our services.
D'un bout à l'autre du pays, les sondages auprès des clients révèlent un taux très élevé de satisfaction quant à la qualité de toutes les facettes de nos services.

While international research on global issues has to be pursued, European research is needed into rising sea levels and the impact on Europe's coasts, the effects of a changing climate, including aridification in Mediterranean Europe, the occurrence and frequency of extreme events, the melting of Alpine glaciers and the social and economic aspects of gas emissions and climatic changes.
Une recherche internationale sur les questions intéressant la terre entière doit être poursuivie, mais une recherche européenne est nécessaire en ce qui concerne la hausse du niveau des mers et les effets de ce phénomène sur les côtes européennes, les conséquences d'une modification du climat, notamment l'aridification dans les régions méditerranéennes de l'Europe, la survenue et la fréquence de phénomènes extrêmes, la fontedes glaciers alpins et les aspects sociaux et économiques des émissions de gaz et des modifications climatiques.