Traduction de «co-chaired by president taija halonen » (Anglais → Français) :

From the National Institute of Disability Management and Research: Brian Payne, Labour Co-Chair and President, Communication, Energy and Paperworkers Union of Canada; Viateur Camire, Board Member and Vice-President, Human Resources, Abitibi-Consolidated Inc..
Du « National Institute of Disability Management and Research »: Brian Payne, coprésident, main d’œuvre et président du Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papierdu Canada; Viateur Camire, membre du conseil d’administration et vice-président, ressources humaines, Abitibi-Consolidated Inc..

That is why I recently established a new High Level Panel on Global Sustainability, co-chaired by President Halonen of Finland and President Zuma of South Africa.
À cet égard, j’ai récemment mis en place un groupe de travail de haut niveau chargé de définir une stratégie de développement durable au niveau mondial. Ce groupe est coprésidé par la présidente Halonen de Finlande et le président Zuma d’Afrique du Sud.

Canada took part in the roundtable on Thursday, May 9, co-chaired by President Taija Halonen of Finland, and President Vincente Fox of Mexico.
Le Canada a participé à la discussion du jeudi 9 mai, qui était coprésidée par le président de la Finlande, Taija Halonen, et le président du Mexique, Vincente Fox.

Let me tell everybody who our witnesses are today. We have David Conn, who is the co-chair and president of the Canadian Academy of Geriatric Psychiatry; from St. Joseph's Health Care in London, Ontario, we have Maggie Gibson, who is a psychologist; from the Alzheimer's Society of Canada, we have Steve Rudin, who is the executive director; and from the Hamilton Health Services Centre, we have Venera Bruto, who is also a psychologist.
Avant cela, je vais vous présenter nos témoins: David Conn, coprésident et président de l'Académie canadienne de psychiatrie gériatrique; Maggie Gibson, psychologue au St. Joseph's Health Center de London; Steve Rudin, directeur exécutif de la Société Alzheimer du Canada, et Venera Bruto, psychologue au Health Services Centre.

Dr. David Hill, Co-chair, Vice-Presidents of Health Research Group;
Dr David Hill, coprésident du Groupe des vice-présidents de recherche sur la santé;

David Hill, Co-chair, Vice-Presidents of Health Research Group, Association of Canadian Academic Healthcare Organizations: Good afternoon.
Dr David Hill, coprésident, Groupe des vice-présidents de recherche sur la santé, Association canadienne des institutions de santé universitaires : Bonjour.