Traduction de «may 9 co-chaired by president taija halonen » (Anglais → Français) :

MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 10 Tuesday, May 2, 2000 The Standing Joint Committee on Official Languages met at 3:45 p.m. this day, in Room 701, La Promenade Building, the Co-Chair (House of Commons), Raymonde Folco, presiding.
PROCÈS VERBAL Séance no 10 Le mardi 2 mai 2000 Le Comité mixte permanent des langues officielles se réunit aujourd'hui à 15 h 45 dans la Pièce 701, édifice de la Promenade, sous la coprésidence de Raymonde Folco (Chambre des communes), présidente.

On 13 May 2013, a day of reflection will take place at the Court of Justice, organised by a committee chaired by President of Chamber A. Tizzano and composed of Advocate General J. Kokott and Judge S Prechal, which will examine the content of that judgment, its effects, impact and perspectives.
Le 13 mai 2013, se tiendra à la Cour de justice une journée de réflexion, organisée par un comité présidé par M. le Président de chambre A. Tizzano et composé de Mme l'Avocat général J. Kokott et de Mme le Juge S. Prechal, sur le contenu de l’arrêt, ses retombées et les perspectives de cette jurisprudence.

G. whereas, according to the principle of sincere cooperation between the Member States and the Union, as set out in Article 4(3) TFEU, the committee ensured, before the end of Mr Gonzalez-Paramo's mandate in May 2012, that the Council was informed, by way of letter of 8 May 2012 to the President of the Eurogroup, by the chair the committee, on behalf of all the political groups, about the lack of diversity on the Executive Board of the ECB and the need for a female candidate to be presented;
G. considérant que, conformément au principe de coopération loyale qui lie l'Union et les États membres en vertu de l'article 4, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, la commission a veillé, avant la fin du mandat de M. Gonzalez-Paramo en mai 2012, à ce que le Conseil soit informé, par le biais d'un courrier adressé le 8 mai 2012 par le président de la commission, au nom de tous les groupes politiques, au président de l'Eurogroupe, du manque de diversité au sein du directoire de la BCE et de la nécessité d'une candidature féminine;

Canada took part in the roundtable on Thursday, May 9, co-chaired by President Taija Halonen of Finland, and President Vincente Fox of Mexico.
Le Canada a participé à la discussion du jeudi 9 mai, qui était coprésidée par le président de la Finlande, Taija Halonen, et le président du Mexique, Vincente Fox.

That is why I recently established a new High Level Panel on Global Sustainability, co-chaired by President Halonen of Finland and President Zuma of South Africa.
À cet égard, j’ai récemment mis en place un groupe de travail de haut niveau chargé de définir une stratégie de développement durable au niveau mondial. Ce groupe est coprésidé par la présidente Halonen de Finlande et le président Zuma d’Afrique du Sud.

With this in mind, a task force has been created, which is going to meet for the first time this Friday, 21 May, chaired by President Van Rompuy.
Pour ce faire, une task force a été créée et se réunira pour la première fois ce vendredi 21 mai sous la présidence du président Van Rompuy.

1. Members may not speak unless called upon to do so by the President. Members shall speak from their places and shall address the Chair; the President may invite them to come to the rostrum.
1. Les députés ne peuvent prendre la parole sans y être invités par le Président. Les orateurs parlent de leur place et s'adressent au Président; le Président peut les inviter à monter à la tribune.

The World Commission was established in February 2002 by the International Labour Organisation (ILO) and is co- chaired by Ms. Tarja Halonen, President of Finland and by Benjamin William Mkapa, President of Tanzania.
La Commission mondiale a été créée en février 2002 par l'Organisation internationale du travail. Elle est présidée conjointement par M Tarja Halonen, présidente de la République de Finlande, et M. Benjamin William Mkapa, président de la République unie de Tanzanie.

The EU-Slovak Republic Association Council held its first meeting on Monday, 29 May 1995, chaired by Mr. Michel BARNIER, Minister for European Affairs of the French Republic and President-in-office of the Council of the European Union.
Le Conseil d'association entre l'UE et la République slovaque a tenu sa première session le lundi 29 mai 1995 sous la présidence de M. Michel BARNIER, ministre des affaires européennes de la République française et président en exercice du Conseil de l'Union européenne.