Vertaling van "clean-up seven cities around " (Engels → Frans) :

Speaking from the World Urban Forum in Malaysia, Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "Much like the fight against climate change, the EU is ready to lead the way for clean, safe and prosperous cities around the globe.
S'exprimant lors du Forum urbain mondial en Malaisie, la commissaire européenne pour la politique régionale, M Corina Creţu, a déclaré ce qui suit: «Comme elle le fait dans le cadre de la lutte contre le changement climatique, l'Union est prête à montrer la voie pour faire en sorte que les villes du monde entier deviennent propres, sûres et prospères.

Particular attention was paid to projects around Thessaloniki to provide the city with drinking water from the river Aliakmon and to clean up the Gulf of Thermaikos.
Un intérêt particulier a été porté aux projets situés dans les environs de Thessalonique, visant l'alimentation en eau potable de Thessalonique partant de la rivière de Aliakmon et l'assainissement du golfe de Thermaïkos.

They went down to try to show some solidarity with law-abiding citizens and with business owners and others in cleaning up the city.
Ils ont voulu montrer leur solidarité aux citoyens respectueux des lois, aux propriétaires de commerce et d'autres en nettoyant la ville.

In addition, the government estimates that it will cost at least another $1 billion to clean up unidentified sites around the country contaminated by past government activity.
De plus, le gouvernement estime qu'il coûtera au moins 1 milliard de dollars de plus pour assainir des sites non identifiés dans l'ensemble du pays, qui ont été contaminés en raison des activités antérieures du gouvernement.

Clean-up seven cities around Afghanistan preventing diseases like cholera, creating jobs and helping municipalities and communities to start delivering basic services again. Our work has covered Herat, Mazar, Kabul, Kandahar, Jalalabad, Bamyan and Ghazni.
assainir sept villes afghanes (Herat, Mazar, Kaboul, Kandahar, Jalalabad, Bamyan et Ghazni), prévenant ainsi des maladies comme le choléra, créant de l'emploi et aidant les municipalités et les communautés à recommencer à assurer des services de base;

The clean up of seven cities around Afghanistan, preventing diseases like cholera, creating jobs and helping municipalities and communities to start delivering basic services again.
Le nettoyage de sept villes autour de l'Afghanistan. Cette opération vise à empêcher l'apparition de maladies comme le choléra, à créer des emplois et à aider les municipalités et les collectivités à fournir de nouveau des services de première nécessité.

Under a contract with Habitat, we are cleaning up five cities around Afghanistan, preventing diseases like cholera.
Dans le cadre d'un contrat avec Habitat, nous assainissons cinq villes d'Afghanistan afin d'éviter la propagation de maladies telles que le choléra.

It is supporting 450 primary schools, and 200 clinics, and cleaning up five cities around the country to prevent diseases like cholera.
Elle apporte un soutien à 450 écoles primaires et 200 cliniques. Elle collabore à l'assainissement de cinq grandes villes du pays afin de prévenir la propagation de maladies comme le choléra.