Traduction de «seven cities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

7-day circular recorder [ seven-day circular recorder | 7-day circular chart recorder | seven-day circular chart recorder | seven-day circular temperature recorder ]
thermographe sept jours à disque

seven unit code [ seven-unit code | seven-level code ]
code à sept éléments [ code à sept moments ]

Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa, Caribbean and Pacific [ Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa | Group of Seven for Economic Cooperation with Africa ]
Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique, les Caraïbes et le Pacifique [ Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique | Groupe des sept pour la coopération économique avec l'Afrique ]

seven-gilled shark | sharpnose seven-gill shark
perlon cendre | requin perlon

seven shafts fabric | woven with seven shafts
à rapport d'armure | tissu à sept lames

seven spot ladybird | seven-spotted ladybird
coccinelle à sept points

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
définir des concepts pour rendre une ville attractive

best of seven series | best-of-seven series
série quatre de sept

control vehicles in cities | drive vehicles in metropolitan areas | control vehicles in metropolitan areas | drive in urban areas
conduire en milieu urbain

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seven cities have been awarded the title of European Green Capital since its inception in 2010.
Sept villes ont reçu le titre de Capitale verte de l’Europe depuis la création du prix en 2010.

Measures for urban areas will be fully incorporated into the regional programmes so that more towns and cities can receive support than did under the URBAN II Community Initiative. Under the future "Convergence" Objective, the Commission will set up a specific programme for the seven outermost regions (Guadeloupe, Martinique, French Guiana, Réunion, the Canary Islands, the Azores and Madeira).
Les actions en faveur des zones urbaines intégreront totalement les programmes régionaux afin que davantage de villes puissent bénéficier d'un soutien par rapport à l'initiative communautaire URBAN II. Dans le cadre du futur objectif "Convergence", la Commission établira un programme spécifique aux sept régions ultrapériphériques (la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, la Réunion, les Canaries, les Açores, Madère).

Up until the Open Skies Treaty was signed, you could go to seven cities non- stop in the continent of the United States, eight if you throw in Honolulu; you could go to eight cities non-stop in Asia.
Avant la signature du Traité Ciels ouverts, il n'y avait que sept destinations sans escale sur le continent aux États-Unis, huit si vous comptez Honolulu; il y en avait huit en Asie.

Since 2005, the Bank has provided loans totaling nearly EUR 2 227 million to seven Czech regions and seven cities, including the capital city of Prague.
Depuis 2005, elle a accordé des prêts à sept régions et à sept villes tchèques, dont la capitale Prague, pour un montant avoisinant 2,227 milliards d’EUR.

According to a Belgian study presented last year to the European Respiratory Society Congress, it is estimated that one in seven city dwellers will show signs of lung damage caused by asbestos.
Selon une étude belge présentée l'année dernière à l'occasion du congrès de la Société respiratoire européenne, on estime qu'un résident urbain sur sept montrera des signes de dommages pulmonaires causés par l'amiante.

The explosion and fire which followed it led to the deaths of seven workers. Many people were also injured, causing great distress in the city, in my province of Ciudad Real and in the whole of Spain.
L’explosion et l’incendie qui a suivi ont entraîné la mort de sept travailleurs et ont blessé de nombreuses autres personne, ce qui a provoqué un grand choc dans la ville, dans ma province de Ciudad Real et dans toute l’Espagne.

To date, seven cities have applied to be chosen as "European City of Culture" in 2001, namely (in alphabetical order): Basel (Switzerland), Genoa (Italy), Lille (France), Oporto (Portugal), Riga (Latvia), Rotterdam (Netherlands) and Valencia (Spain).
Les villes candidates pour la manifestation "Ville européenne de la culture" de l'an 2001 sont actuellement au nombre de sept (par ordre alphabétique): Bâle (Suisse), Gênes (Italie), Lille (France), Porto (Portugal), Riga (Lettonie), Rotterdam (Pays-Bas) et Valence (Espagne).

The program began with 700 dependent users in eight cities. The program was later expanded to include 1,146 patients in seven cities at 18 treatment centres for a small daily fee (US$13).
Le programme a d’abord touché 700 toxicomanes dans huit villes, puis s’est étendu à 1 146 malades dans 18 centres de traitement répartis dans sept villes.