Vertaling van "five cities around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Low-Cost Transport in Asia: A Comparative Report on Five Cities
Low-Cost Transport in Asia: A Comparative Report on Five Cities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Williams (St. Albert, Ref.): Mr. Speaker, I have five petitions with almost 200 signatures from constituents in and around the riding of St. Albert, including the city of St. Albert, Spruce Grove, Stony Plain, Morinville and Legal.
M. John Williams (St. Albert, Réf.): Monsieur le Président, j'ai cinq pétitions comptant près de 200 signatures venant de la circonscription de St. Albert et des environs, y compris la ville de St. Albert, Spruce Grove, Stony Plain, Morinville et Legal.

The City of Grande Prairie, Alberta, although they didn't use the infrastructure program, to their credit five years ago realized that this was really important, and they had Telus come in and, with municipal support, they ensured they had fibre-optics from Edmonton to Grande Prairie and a ring of fibre-optics built around the city.
La municipalité de Grande Prairie, en Alberta, ne s'est pas servie du programme d'infrastructure mais, c'est à porter à son crédit, elle a compris il y a cinq ans que cette question était vraiment importante et elle a demandé à Telus, avec l'aide de la municipalité, de venir installer un raccordement par fibres optiques entre Edmonton et Grande Prairie et un réseau de fibres optiques tout autour de la ville.

The member is suggesting that the minister would need to go on a consultation tour around that area and consult with probably five cities and five different councils which have different priorities, five to ten different school boards, at least one or two provinces and one or two states, and other levels of government that we have not even talked about here.
Le député avance l'idée que le ministre devrait faire une tournée de consultations dans cette région et consulter environ cinq villes et cinq conseils municipaux ayant des priorités différentes, de cinq à dix commissions scolaires, au moins une ou deux provinces et un ou deux États, et d'autres administrations dont nous n'avons même pas parlé ici.

Under a contract with Habitat, we are cleaning up five cities around Afghanistan, preventing diseases like cholera.
Dans le cadre d'un contrat avec Habitat, nous assainissons cinq villes d'Afghanistan afin d'éviter la propagation de maladies telles que le choléra.

It is supporting 450 primary schools, and 200 clinics, and cleaning up five cities around the country to prevent diseases like cholera.
Elle apporte un soutien à 450 écoles primaires et 200 cliniques. Elle collabore à l'assainissement de cinq grandes villes du pays afin de prévenir la propagation de maladies comme le choléra.

Senator Banks: So in the other five cities, they would, in serving the area immediately around them, be able to identify the general nature of our problem and then holler for whatever help they thought was appropriate.
Le sénateur Banks: Ainsi, dans les cinq autres villes, pour assurer le service à la région immédiate, ils pourraient identifier la nature générale du problème et puis demander l'aide voulue.