Traduction de «clause senator murray inquired about » (Anglais → Français) :

Senator Callbeck: I wish to return to the clause Senator Murray inquired about, clause 7(3)(h).
Le sénateur Callbeck: Je voudrais revenir à l'article dont parlait le sénateur Murray, l'alinéa 7(3)h).

Senator Murray: Mr. Chairman, I just wanted to suggest to Senator Finestone that she tell Ms Sholzberg-Gray about the amendment she suggested when speaking at second reading, referring to the definition clause of the bill.
Le sénateur Murray: Monsieur le président, j'aimerais demander au sénateur Finestone de mentionner à Mme Sholzberg-Gray l'amendement qu'elle avait proposé lors du débat en seconde lecture au sujet de l'article des définitions.

Senator Murray also suggests that it is not appropriate for members of this chamber to inquire about a question that is intimately related to a vote in the other chamber of Parliament.
Le sénateur Murray laisse aussi entendre qu'il n'est pas approprié pour les sénateurs de poser une question qui est associée étroitement à un vote dans l'autre endroit.

A few minutes ago, Senator Murray inquired of the witnesses as to whether there was a better way in which the government could have attained its purposes in respect of this bill.
Il y a quelques minutes, le sénateur Murray a demandé aux témoins s'il n'existe pas un meilleur moyen grâce auquel le gouvernement aurait pu réaliser ses objectifs relativement au projet de loi.

Senator Di Nino: That is your clause, Senator Murray.
Le sénateur Di Nino : C'est votre article, sénateur Murray.