Vertaling van "class 37 became " (Engels → Frans) :

(2b) In respect of properties that would have been included in Class 37 in Schedule II had they been acquired after the date on which Class 37 became effective, a taxpayer may, by letter attached to the return of his income for a taxation year filed with the Minister in accordance with section 150 of the Act, elect to include in Class 37 all such properties acquired by the taxpayer before that date.
(2b) Le contribuable peut choisir d’inclure dans la catégorie 37 de l’annexe II tous les biens qu’il a acquis avant la date d’entrée en vigueur de cette catégorie et qui y seraient normalement compris, en annexant une lettre à cet effet à sa déclaration de revenu pour une année d’imposition; adressée au ministre conformément à l’article 150 de la Loi.

However, following the last amendment to Term 17 the integrated group—Anglican, Presbyterian, Salvation Army and the United Church—became one majority class of persons comprising 52% of the population. The Roman Catholics became a sizable minority of 37%. The Pentecostals are a minority of 7%.
Par contre, à la suite des derniers changements apportés à la Clause 17, le système des écoles intégrées—les Églises anglicanes, l'Église presbytérienne, l'Armée du Salut et l'Église unie—a fini par représenter 52 p. 100 de la population, les catholiques devenant dès lors une minorité, quoique non négligeable, de 37 p. 100, et les pentecôtistes constituant une minorité de 7 p. 100.