Vertaling van "city hall last saturday " (Engels → Frans) :

The City of Toronto announced a similar proclamation in a moving ceremony at City Hall last Saturday evening.
La Ville de Toronto a annoncé une proclamation semblable dans le cadre d'une touchante cérémonie tenue à l'hôtel de ville samedi soir dernier.

A public meeting will actually take place on Saturday, June 14, at noon, outside the Sherbrooke City Hall.
En effet, une assemblée publique aura lieu le samedi 14 juin, à midi, devant l'hôtel de ville de Sherbrooke.

As evidenced by the town hall meeting in West Vancouver last Saturday, Canadians are increasingly concerned about these things.
Pendant l'assemblée publique qui s'est déroulée dans West Vancouver samedi dernier, il était évident que cette situation inquiète de plus en plus les Canadiens.

First of all, two triumphs by football teams from the Quebec City area. Last Saturday, the Collège François-Xavier-Garneau Élans were the winners of the AAA collegiate football finals, the Bol d'or, while the Rouge et Or defeated the University of Calgary for the Uteck Cup.
D'abord, permettez-moi de mentionner les victoires de deux équipes de football de la région de Québec, soit les Élans du Collège François-Xavier-Garneau qui ont remporté, samedi dernier, la finale du Bol d'or collégial AAA, et le Rouge et Or qui a gagné la Coupe Uteck face à l'Université de Calgary.

Saturday, the veterans, accompanied by soldiers of the 31 Combat Engineers, the Elgins, paraded to city hall to request the freedom of the city.
Samedi, ces derniers, accompagnés de soldats du 31 Régiment de génie du combat, les Elgins, ont paradé jusqu'à l'hôtel de ville pour demander qu'on libère la ville.

– Mr President, last Saturday, I was privileged to be at the opening ceremony of the Rugby World Cup in Cardiff, the capital city of Wales where I come from and Wales actually won!
- (EN) Monsieur le Président, samedi dernier, j'ai eu le privilège d'assister à la cérémonie d'ouverture de la Coupe du monde de Rugby à Cardiff, la capitale du Pays de Galles, dont je suis originaire et le Pays de Galles a gagné !