Vertaling van "city hall in toronto and say they represent toronto-danforth " (Engels → Frans) :

If I might, I will say what a pleasure it is to share the privilege of representing the citizens of the east end of Toronto with the member for Toronto—Danforth.
Je suis convaincu que ma collègue et le député de Toronto—Danforth, qui est le parrain de la motion, en attendent davantage de moi.

It's like arriving in Toronto there may be some people in Toronto here and saying that, in the same city where there are 20 members, for example, they're putting one side of the street in another electoral district.
C'est comme arriver à Toronto il y a peut-être des gens de Toronto ici et dire que dans la même ville, où il y a 20 députés, par exemple, on met un côté d'une rue dans une autre circonscription.

They're even below the guidelines suggested by the City of Toronto. When I spoke to the medical officer of health who came in with this one one-hundredth of the federal guidelines, she told me that when she spoke to representatives from Industry Canada, they told her this would simply not be achievable in Toronto, based on what we already have.
Lorsque j'ai parlé au médecin hygiéniste qui est arrivé avec ce chiffre correspondant à un centième des lignes directrices fédérales, elle m'a dit que lorsqu'elle en avait parlé à des représentants d'Industrie Canada, ceux-ci lui avaient répondu qu'il serait impossible d'arriver à ce chiffre à Toronto, étant donné ce qui existait déjà.

I find it difficult, as I said before, to allow my municipal councillors to stand up at city hall in Toronto and say they represent Toronto-Danforth when that is really no significant place at all.
Comme je l'ai déjà dit, j'ai de la difficulté à accepter que les conseillers municipaux, à l'hôtel de ville de Toronto, disent qu'ils représentent Toronto-Danforth.

There is no way that can I allow my municipal councillor to stand up in city hall and say, " I represent Toronto-Danforth" .
Je n'accepterais pas d'entendre mon conseiller municipal dire, «Je représente Toronto-Danforth».