Vertaling van "city and stop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-stop city pair service
liaison interurbaine directe

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
définir des concepts pour rendre une ville attractive

city of federal importance | city of federal significance | city with federal status | federal city
ville à statut fédéral

city councillor [ councillor | city councilman | city councilwoman | city alderman | city alderwoman | alderman | alderwoman | municipal councillor ]
conseiller municipal [ conseillère municipale | échevin ]

CITY FORUM [ Antwerp 1993 CITY FORUM | CITY '93 | Global and European Forum on urban future (Urban environment, social issues and health in cities) | CITY 93 Conference ]
CITY FORUM [ Antwerp 1993 CITY FORUM | CITY '93 | Global and European Forum on urban future (Urban environment, social issues and health in cities) | CITY 93 Conference ]

central city | central city of a city region | urban core | urban nucleus
noyau urbain

historic center | historic centre | historic city center | historic city centre | historic core of a city | historic core of a town | historic nucleus | historic town center | historic town centre
centre historique | noyau historique

conduct emergency stopping practice | execute emergency stopping practice | perform emergency stopping practice | practice emergency stops
pratiquer des arrêts d'urgence

end stops adjusting | end stops setting | end stop setting | set end stops
régler des butées finales

dead stop | stationary stop | positive stop | definite stop | fixed stop
butée fixe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A Desegregation Plan identifies systemic interventions (relevant to the entire city) to stop or reduce segregation.
Un plan de déségrégation définit des interventions systémiques (concernant la ville entière) pour éliminer ou atténuer la ségrégation.

Urban Agenda for the EU: one-stop-shop for cities on the European Commission website
Programme urbain pour l'UE: guichet unique pour les villes sur le site de la Commission européenne

Up until the Open Skies Treaty was signed, you could go to seven cities non- stop in the continent of the United States, eight if you throw in Honolulu; you could go to eight cities non-stop in Asia.
Avant la signature du Traité Ciels ouverts, il n'y avait que sept destinations sans escale sur le continent aux États-Unis, huit si vous comptez Honolulu; il y en avait huit en Asie.

In Vienna, a one-stop-shop of public services was set up to accompany migrants in their integration path in the city.
À Vienne, un guichet unique de services publics a été mis en place afin d'accompagner les migrants dans leur parcours d'intégration dans la ville.

Answering a need expressed by numerous cities in the development of the Urban Agenda for the EU, the new "One-stop shop" portal provides up-to-date information on EU policies such as climate change adaptation, mobility or circular economy that directly impact cities and urban areas.
En réponse à un besoin exprimé par de nombreuses villes dans le développement de l'Agenda Urbain de l'UE, le nouveau portail "guichet unique" fournit des informations actualisées sur les politiques européennes telles que l'adaptation au changement climatique, la mobilité ou l'économie circulaire qui impactent directement les villes et les zones urbaines.

Other, smaller public-private partnerships have also been carried out with the same degree of success, including multi-purpose complexes in Lévis, south of Quebec City, rest stops on various highways and a long-term care centre in Saint-Lambert, in Montérégie.
D'autres partenariats publics-privés de moindre envergure ont aussi été réalisés avec le même succès, notamment des complexes multifonctionnels à Lévis, au sud de Québec, des haltes routières sur différentes autoroutes et un centre d'hébergement de soins de longue durée à Saint-Lambert, en Montérégie.

The Commission will produce, by the end of 2013, a study evaluating the impact of free movement in six major cities[62] across Europe that implement policies to promote and facilitate the free movement and social inclusion of mobile EU citizens, such as providing one-stop shop information services to newcomers.
La Commission présentera, d’ici la fin de 2013, une étude d'incidence de la libre circulation dans six grandes villes[62] à travers l’Europe qui mettent en œuvre des politiques visant à promouvoir et à faciliter la libre circulation et l’inclusion sociale des citoyens mobiles de l’UE, en prévoyant par exemple des services d’information à «guichet unique» pour les nouveaux arrivants.

You then exit and go through Laval, going on to the north of Trois-Rivières—you're not entering the city actually—stopping at L'Ancienne-Lorette and arriving in Quebec City.
Il sortira ensuite de Montréal en passant par Laval, et il poursuivra sa route au nord de Trois-Rivières—il n'entrerait pas dans la ville comme tel—s'arrêtant à l'Ancienne- Lorette, puis il arrivera à Québec.

Does the member agree that is good spending or should we redirect that money to those poverty ridden places and give a chunk of that money to the children's societies of Ottawa and Toronto and every city and stop this foolish spending that goes on?
Le député estime-t-il ce sont là des dépenses raisonnables? Ne pense-t-il pas que cet argent devrait plutôt aller à ces endroits où règne la pauvreté, aux sociétés d'aide à l'enfance d'Ottawa et de Toronto, à chaque ville de ce pays et que l'on devrait arrêter toutes ces folles dépenses?

When you come to the reserve boundaries, whether you're in a province, a municipality or a city, everything stops.
Lorsqu'on arrive à l'entrée d'une réserve, qu'elle soit située dans une province ou une municipalité, tous les services s'arrêtent.