Vertaling van "city forum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

city of federal importance | city of federal significance | city with federal status | federal city
ville à statut fédéral

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
définir des concepts pour rendre une ville attractive

central city | central city of a city region | urban core | urban nucleus
noyau urbain

historic center | historic centre | historic city center | historic city centre | historic core of a city | historic core of a town | historic nucleus | historic town center | historic town centre
centre historique | noyau historique

perform forum moderation | perform moderation of online forums | carry out forum moderation | moderate forum activity
assurer la modération sur un forum

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Launching URBIS today at the 2017 Cities Forum in Rotterdam, Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "We have ambitious objectives for sustainable urban development under the Urban Agenda for the EU and URBIS will help us reach them.
En lançant URBIS aujourd'hui au Forum des villes de 2017 à Rotterdam, la commissaire à la politique régionale Corina Creţu a déclaré: «Le développement urbain durable nous fixe des objectifs ambitieux dans le cadre du programme urbain pour l'Union, et URBIS nous aidera à les atteindre.

Speaking from the World Urban Forum in Malaysia, Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "Much like the fight against climate change, the EU is ready to lead the way for clean, safe and prosperous cities around the globe.
S'exprimant lors du Forum urbain mondial en Malaisie, la commissaire européenne pour la politique régionale, M Corina Creţu, a déclaré ce qui suit: «Comme elle le fait dans le cadre de la lutte contre le changement climatique, l'Union est prête à montrer la voie pour faire en sorte que les villes du monde entier deviennent propres, sûres et prospères.

The Access City Award, organised bythe Commission together with the European Disability Forum, is one of the actions foreseen in the EU Disability Strategy 2010-2020 aiming to create a barrier-free Europe for people with disabilities.
Organisé par la Commission conjointement avec le Forum européen des personnes handicapées, l'Access City Award fait partie des actions prévues dans le cadre de la stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées, dont l'objectif est de créer une Europe sans entraves pour les personnes handicapées.

The Commission organised a CITIES Forum in February this year to pursue the idea.
La Commission a organisé un Forum des villes en février de cette année afin de mettre en œuvre cette idée.

At the first Urban Forum in Brussels on 16th February, the Commission will give cities their voice on new proposals for urban policy presented last October, which included ambitious plans to earmark funds for cities; develop new more coherent approaches to bringing together actions in sectors like transport and environment and encourage innovation by the cities themselves.
Lors du premier Forum urbain, qui aura lieu à Bruxelles le 16 février, la Commission donnera aux villes la possibilité de s’exprimer sur les nouvelles propositions de politique urbaine présentées en octobre dernier et qui comprennent des plans ambitieux visant à consacrer des fonds aux villes, à développer de nouvelles méthodes plus cohérentes pour combiner des actions dans des secteurs tels que le transport et l’environnement et à encourager l’innovation par les villes elles-mêmes.

In parallel to the plenary session, the CoR and the European Commission’s communication directorate general (DG COMM) will host a two-day practical forum for directors of communication and editors of local and regional authority titles, focused on how Europe can better serve the needs of media in its regions and cities. Speakers include Hervé MARSHAL, director of communication for Ile-de-France (FR), Ana Rosa MIGOYA DE DIEGO, Minister for Culture and Communications, Asturias (ES), and Keith ELLIOTT, chairman of PMA Training and correspondent for the Independent on Sunday (UK).
Parmi les orateurs figurent notamment Hervé Marshal, directeur de la communication, région Île-de-France (FR), Ana Rosa Migoya De Diego, ministre de la culture et de la communication, Principauté des Asturies (ES), et Keith Elliott, président de PMA Training et correspondant du journal Independent on Sunday (UK).

establishment of a European forum for inter-city exchanges and cooperation.
création d'un forum européen d'échanges et de coopération multivilles.

The CSF contains six development priorities: 1) natural resources; 2) cultural resources; 3) human resources; 4) local development systems; 5) cities; 6) service networks and forums.
Le CCA est organisé en six axes prioritaires de développement : 1) ressources naturelles ; 2) ressources culturelles ; 3) ressources humaines ; 4) systèmes locaux de développement ; 5) villes ; 6) réseaux et carrefours de service.