Traduction de «city alexandria » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alexandria [ Alexandria Band ]
Alexandria [ bande d'Alexandria ]

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
définir des concepts pour rendre une ville attractive

city of federal importance | city of federal significance | city with federal status | federal city
ville à statut fédéral

city councillor [ councillor | city councilman | city councilwoman | city alderman | city alderwoman | alderman | alderwoman | municipal councillor ]
conseiller municipal [ conseillère municipale | échevin ]

CITY FORUM [ Antwerp 1993 CITY FORUM | CITY '93 | Global and European Forum on urban future (Urban environment, social issues and health in cities) | CITY 93 Conference ]
CITY FORUM [ Antwerp 1993 CITY FORUM | CITY '93 | Global and European Forum on urban future (Urban environment, social issues and health in cities) | CITY 93 Conference ]

historic center | historic centre | historic city center | historic city centre | historic core of a city | historic core of a town | historic nucleus | historic town center | historic town centre
centre historique | noyau historique

central city | central city of a city region | urban core | urban nucleus
noyau urbain

city command | city commander's headquarters | city commander's office
commandement de ville [ cdmt ville ]

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

control vehicles in cities | drive vehicles in metropolitan areas | control vehicles in metropolitan areas | drive in urban areas
conduire en milieu urbain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The four museums involved are the Imperial Fora Museum (Rome), the City Hall of Sarajevo, the Allard Pierson Museum (Amsterdam) and the Bibliotheca Alexandrina (Alexandria).
Les quatre musées participants sont le musée des forums impériaux (Rome), l'hôtel de ville de Sarajevo, le musée Allard Pierson (Amsterdam) et la Bibliotheca Alexandrina (Alexandrie).

B. whereas the most recent attack on the Coptic Christian church in the Egypt city of Alexandria killed 23 people and injured hundreds more; whereas this attack was carried out by violent Islamic extremists which are most likely linked to the terrorist network Al-Qaeda,
B. considérant que l'attentat le plus récent, commis contre une église chrétienne copte dans la ville d'Alexandrie en Égypte, a fait 23 morts et blessé des centaines de personnes; que l'attentat a été perpétré par des extrémistes islamistes violents, probablement liés au réseau terroriste d'Al-Qaïda,

C. sends his condolences and support to the families of the victims following the car bomb explosion outside a Church in the north Egyptian city of Alexandria on 31 December 2010. According to news wires the blast killed 21 people and injured at least another 43,
C. assurant de ses condoléances et de son soutien les familles des victimes de l'explosion d'une voiture piégée face à une église d'Alexandrie, dans le nord de l'Égypte, le 31 décembre 2010, qui, selon les dépêches de presse, aurait tué vingt et une personnes et blessé au moins quarante-trois autres,

F. whereas on the early hours of 1 January 2011, 21 Coptic Christian worshippers were killed in a bomb attack on a church in the city of Alexandria, in Egypt, and another 70 were injured,
F. considérant qu'aux premières heures de la journée du 1 janvier 2011, un attentat à la bombe dans une église d'Alexandrie (Égypte) a tué 21 chrétiens coptes et blessé 70 autres fidèles,

I remember one day, I told him my father was born in Alexandria, Egypt, and the next day he sent me a wealth of documents on this mythical city that Cleopatra, Alexander the Great and others made famous.
Je me souviens qu'un jour, je lui ai dit que mon père était né à Alexandrie, en Égypte, et dès le lendemain, il m'a envoyé une série de documents d'une grande richesse sur cette ville mythique que Cléopâtre, Alexandre le Grand et d'autres ont célébrée.

This project tackles sanitation problems in various parts of the world based on specific case studies carried out in a number of cities in the developing world, including Bogota, Cali, Lima, Belo Horizonte, Accra, Alexandria and Beijing.
Ce projet traite de problèmes d’assainissement de par le monde sur base d’études de cas spécifiques dans plusieurs grandes villes de pays en développement telles que Bogota, Cali, Lima, Belo Horizonte, Accra, Alexandrie et Pékin.

We have set up the Euro-Mediterranean Foundation for dialogue between cultures. It will be based in Alexandria -- a city full of symbolism and meaning for the civilisations of the Mediterranean.
Nous avons mis en place une Fondation euro-méditerranéenne pour un dialogue entre les cultures, dont le siège sera à Alexandrie – ville à l'importance et au symbolisme majeurs pour les civilisations méditerranéennes.

Egypt - Alexandria An urban energy planning project is under way in Alexandria, its goal being to set up data bases for energy management in the city.
Egypte - Alexandrie Un projet de planification énergétique urbaine a été mis en oeuvre à Alexandrie, avec pour objectif la mise en place des bases de données pour la gestion de l'énergie dans la ville d'Alexandrie.

Since it was founded, El Iskandariyah -- the world city we know as Alexandria -- has always been a cosmopolitan centre and a meeting point for peoples and cultures.
Depuis sa fondation, El Iskandariyah -- cette ville internationale connue sous le nom d'Alexandrie -- a toujours été un centre cosmopolite et un point de rencontre des peuples et des cultures.