Vertaling van "citizens and enterprises " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

citizen of the European Union | citizen of the Union | EU citizen | European citizen | European Union citizen
citoyen de l'Union

commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens
offrir une aide aux citoyens nationaux

citizen-centred service delivery model [ citizen-centered service delivery model | citizen-focused service delivery model | citizen-focussed service delivery model | citizen-centric service delivery model | citizen-centred delivery model ]
modèle de prestation de services axée sur les citoyens [ modèle de prestation axée sur les citoyens | modèle de prestation axée sur le citoyen | modèle de prestation centrée sur le citoyen ]

United States Naturalized Citizen Association [ United States Naturalized Citizen Welfare Association | American Naturalized Citizen Welfare Association | Friends of the Naturalized Citizen | Friends of the New United States Citizen ]
United States Naturalized Citizen Association [ United States Naturalized Citizen Welfare Association | American Naturalized Citizen Welfare Association | Friends of the Naturalized Citizen | Friends of the New United States Citizen ]

citizen-centred service delivery [ citizen-centered service delivery | citizen-focussed service delivery | citizen-focused service delivery | citizen-centric service delivery ]
prestation de services axée sur les citoyens [ prestation de services axés sur les citoyens ]

government-to-citizen transactions | government-to-citizens transactions | government-citizen transactions | G2C transactions | citizen-to-government transactions | citizen-government transactions | C2G transactions
transactions G2C | transactions C2G | transactions gouvernement-citoyen | transactions citoyen-gouvernement

enterprise architects | enterprise architecture manager | enterprise architect | enterprise developer
architecte technique | responsable de l'architecture d'entreprise | architecte d'entreprise | architecte métier

give advice on social enterprise | give advice on social enterprises | advise on social enterprise | advise on social enterprises
donner des conseils sur l’entreprise sociale

enterprise dominating the market | enterprise having a dominant position in the market | market dominating enterprise | market-dominating enterprise
entreprise ayant une position dominante | entreprise dominant le marché | entreprise dominante | entreprise en position dominante

Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)
Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Simplifying EU legislation makes life easier for citizens and enterprises
Simplifier la législation européenne pour faciliter la vie des citoyens et des entreprises

As Member States' governments increasingly provide on-line services to their citizens and enterprises, e.g. on-line tax declaration, the new programme will focus on the need for administrations, businesses and citizens to interact electronically with administrations across national borders.
Les gouvernements des États membres fournissant de plus en plus de services en ligne à leurs citoyens et à leurs entreprises - par exemple déclaration fiscale en ligne - le nouveau programme mettra l'accent sur la nécessité, pour les administrations, les entreprises et les citoyens, de dialoguer par voie électronique avec les administrations des autres États membres.

3.4. Regarding citizens and businesses, IDA II should continue to ensure and verify that citizens and enterprises benefit from IDA networks, as well as to encourage the introduction of citizens and enterprises as users wherever possible.
3.4. En ce qui concerne les citoyens et les entreprises, IDA II devrait continuer d'assurer que les citoyens et les entreprises bénéficient du réseau IDA et d'encourager, dès que possible, toute évolution tendant à les faire considérer comme des utilisateurs.

More than 250 delegates shared views and ideas for the delivery of trans-border e-government services for citizens and enterprises, and, concluded, inter alia, that e-government services, including those with a pan-European dimension, should be delivered at the local or sectoral levels, where citizens and enterprises feel more "connected" to administrations.
Plus de 250 délégués ont échangé des avis et des idées sur la fourniture de services administratifs transfrontaliers en ligne à l'intention des citoyens et des entreprises. Ils ont conclu, entre autres, que ces services, et en particulier ceux qui ont une dimension paneuropéenne, doivent être fournis au niveau local et sectoriel, où les citoyens et les entreprises ont des rapports plus étroits avec les administrations.

An online consultation on the needs of citizens and enterprises for government e-services at the European level ('pan-European government e-services') was launched on 8 April 2002 by the IDA (Interchange of Data between Administrations) programme of the Enterprise Directorate General of the European Commission.
Une consultation en ligne sur les besoins des citoyens et des entreprises en matière de services administratifs électroniques au niveau européen («services administratifs électroniques pan-européens») a été lancée le 8 avril 2002 dans le cadre du programme IDA (échange de données entre administrations) de la direction générale des entreprises de la Commission européenne.

"The European Commission is increasingly focussing its activities on ways of developing a more efficient Europe, one where all stakeholders - institutions, individuals and enterprises - contribute to the wellbeing of the European citizen", said Enterprise and Information Society Commissioner Erkki Liikanen".
"La Commission européenne concentre de plus en plus ses activités sur les moyens de développer une Europe plus efficace, dans laquelle toutes les parties prenantes - institutions, individus et entreprises - contribuent au bien-être du citoyen européen" a déclaré le Commissaire Erkki Liikanen (Entreprise et société de l'information)".

The objective of Community telecommunications policy is to eliminate obstacles to the efficient operation of the Internal Market in equipment, services and telecommunications networks, to open foreign markets to Community enterprises and to make modern services available to citizens and enterprises in the European Union.
La politique des télécommunications de la Communauté a comme objectif d'éliminer les obstacles au bon fonctionnement du marché unique des équipements, services et réseaux de télécommunications, d'ouvrir les marchés étrangers aux entreprises communautaires et de mettre des services modernes accessibles à la disposition des ressortissants et des entreprises de l'Union.

The objective of Community telecommunications policy is to remove barriers to the efficient operation of the internal market in equipment, services and telecommunications networks, to open foreign markets to Community enterprises and to make modern services available to citizens and enterprises in the EU.
La politique des télécommunications de la Communauté a pour objectif d'éliminer les obstacles au bon fonctionnement du marché unique des équipements, des services et des réseaux de télécommunications, d'ouvrir les marchés étrangers aux entreprises communautaires et de mettre des services modernes à la disposition des ressortissants et des entreprises de l'UE.

The objectives of Community telecommunications policy are to remove barriers to the efficient operation of the internal market in equipment, services and telecommunications networks, to open foreign markets to Community enterprises and to make modern services available to citizens and enterprises in the European Union.
La politique des télécommunications de la Communauté a pour objectif d'éliminer les obstacles au bon fonctionnement du marché unique des équipements, services et réseaux de télécommunications, d'ouvrir les marchés étrangers aux entreprises communautaires et de mettre des services modernes accessibles à la disposition des ressortissants et des entreprises de l'UE.

It presents the main elements of a strategy aimed at ensuring that all citizens and enterprises in the Union have access to high-quality and affordable services of general interest.
Il présente les principaux éléments d'une stratégie visant à faire en sorte que tous les citoyens et entreprises de l'Union aient accès à des services d'intérêt général abordables et de qualité.