Traduction de «citizen-government transactions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

government-to-citizen transactions | government-to-citizens transactions | government-citizen transactions | G2C transactions | citizen-to-government transactions | citizen-government transactions | C2G transactions
transactions G2C | transactions C2G | transactions gouvernement-citoyen | transactions citoyen-gouvernement

government-to-business transactions | G2B transactions | business-to-government transactions | B2G transactions
transactions G2B | transactions B2G | transactions gouvernement-entreprise | transactions entreprise-gouvernement

Public Participation and Citizen Governance in the Canadian Health System
Participation du public et rôle des citoyens dans la gouvernance du système de santé canadien

government transaction
opérations de l'état

government-to-employee transactions | government to employee transactions | G to E transactions | G2E transactions
transactions G2E | transactions gouvernement-employés

Association for the Taxation of Financial Transactions to Aid Citizens
Association pour la Taxation des Transactions Financières pour l'Aide aux citoyennes et citoyens [ Attac,ATTAC | Association pour la Taxation des Transactions Financières pour l'Aide aux citoyens ]

government to citizen [ G2Z | G2C ]
de gouvernement à citoyen (1) | entre gouvernement et citoyen (2) | gouvernement-citoyen (3) | government to citizen (4) [ G2Z | G2C ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has been tried around the world. It has failed all over the place because it fails to recognize the fact that I may be a customer of government in a few transactions but I am a citizen of Canada all the time and as a citizen I have rights.
C'est un système qui a été essayé un peu partout au monde sans succès car il ne reconnaît pas le fait que, bien que je sois peut-être le client du gouvernement dans le cadre de quelques rares transactions, je suis avant tout citoyen canadien et, en tant que tel, j'ai des droits.

That said, as strong corporate citizens, CADA and its members are ready to cooperate with the government with regard to the documentation of these transactions, however rare they may be.
Cela dit, la CADA et ses membres, qui sont socialement responsables, sont disposés à collaborer avec le gouvernement en ce qui concerne la documentation relative à ces transactions, si rares soient-elles.

Because of all the above threats, spam undermines consumer confidence in e-commerce and electronic transactions between citizens and their governments.
À cause de toutes ces menaces, les pourriels minent la confiance des consommateurs à l'égard du commerce électronique et des échanges électroniques entre les citoyens et leurs gouvernements.