Vertaling van "cities in rich " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lean/rich heat exchanger [ lean/rich exchanger | lean-rich heat exchanger | lean/rich amine exchanger | heat exchanger ]
échangeur de chaleur amine pauvre-riche

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
définir des concepts pour rendre une ville attractive

city of federal importance | city of federal significance | city with federal status | federal city
ville à statut fédéral

city councillor [ councillor | city councilman | city councilwoman | city alderman | city alderwoman | alderman | alderwoman | municipal councillor ]
conseiller municipal [ conseillère municipale | échevin ]

CITY FORUM [ Antwerp 1993 CITY FORUM | CITY '93 | Global and European Forum on urban future (Urban environment, social issues and health in cities) | CITY 93 Conference ]
CITY FORUM [ Antwerp 1993 CITY FORUM | CITY '93 | Global and European Forum on urban future (Urban environment, social issues and health in cities) | CITY 93 Conference ]

rich Internet application | RIA | rich Internet client | rich client | RIC
application Internet riche | application Internet enrichie | client riche Internet | interface riche | client riche

historic center | historic centre | historic city center | historic city centre | historic core of a city | historic core of a town | historic nucleus | historic town center | historic town centre
centre historique | noyau historique

central city | central city of a city region | urban core | urban nucleus
noyau urbain

use a good diction | use a rich vocabulary | manage a good diction | managing a good diction
avoir une bonne diction

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The parades will be led by artists representing the four Spirits of Wroclaw (the Spirit of Many Faiths, the Spirit of Innovation, the Spirit of Rebuilding and the Spirit of Flood), stopping along the way to recount the city’s rich history.
Ces défilés auront à leur tête des artistes symbolisant les quatre Esprits de Wroclaw (les Quatre Croyances, l'Innovation, la Reconstruction et l'Inondation).

The magnitude of the problems may be different, but inequalities do not conform to borders or international classifications; the most basic measures, like life expectancy, reveal significant disparities within rich countries, even within their cities.
Si l'ampleur des problèmes peut varier, les inégalités ne suivent ni les frontières, ni les classifications internationales; les mesures les plus fondamentales, telles que l'espérance de vie, révèlent de fortes disparités à l'intérieur des pays riches, voire à l'intérieur des villes.

Europe is renowned worldwide for its rich and diverse cultural and creative expressions including natural, built and archaeological sites, museums, monuments, artworks, historic cities, literary, musical, and audio-visual works, including film heritage and the knowledge, practices and traditions of European citizens.
L'Europe est réputée dans le monde entier pour la richesse et la diversité de ses expressions culturelles et créatives, notamment ses sites naturels, construits et archéologiques, ses musées, ses monuments, ses œuvres d'art, ses villes historiques, ses œuvres littéraires, musicales et audiovisuelles, notamment son patrimoine cinématographique, ainsi que les connaissances, les pratiques et les traditions des citoyens européens.

This is why smaller cities may score higher than bigger (and often uncontestably rich and vibrant) ones.
C'est la raison pour laquelle les villes de plus petite taille peuvent obtenir de meilleures notes que les plus grandes (à la richesse et au dynamisme incontestables).

A country as rich as Canada, a city as rich as Toronto, and over 1,200 families with young children are living in motel rooms.
Dans un pays aussi riche que le Canada, dans une ville aussi riche que Toronto, plus de 1 200 familles avec de jeunes enfants vivent dans des chambres de motel.

In a city as rich as Toronto over 3,000 people live in motel rooms.
Dans une ville riche comme Toronto, plus de 3 000 personnes vivent dans des chambres d'hôtel.

It is an exciting city with rich cultural and social traditions.
C'est une ville trépidante, riche de ses traditions culturelles et sociales.

Many local communities, which have not been stripped of their natural resources or where the natural resources have not been destroyed, which have sufficient food and shelter, and where the community culture thrives, may be at least as good places to live as cities in rich countries.
De nombreuses communautés locales qui n’ont pas été privées de leurs richesses naturelles ou dont les ressources naturelles n’ont pas été détruites, disposant d’une nourriture et d’abris suffisants et oµ la culture communautaire se porte bien, peuvent être des endroits aussi bons pour vivre que les villes des pays riches.

We are also very proud of our city's rich history, the vitality brought by the presence of government and our beautiful natural scenic setting.
Nous sommes également particulièrement fiers de la riche histoire d'Ottawa, de la vitalité que crée la présence du gouvernement et de la beauté de nos paysages.