Traduction de «cigarettes does indeed » (Anglais → Français) :

The increase in the price of cigarettes does indeed reduce legal smoking, but it encourages illegal smoking and in England the mafia is having a field day and has put the cigarette market completely out of kilter for precisely this reason.
L’augmentation du prix des cigarettes limite effectivement le “ tabagisme légal ”, mais il encourage le tabagisme illégal, et en Angleterre, les mafias, déchaînées, ont complètement organisé le marché des cigarettes, précisément pour cette raison.

That does not mean to say such cigarettes, if they do indeed exist, will eliminate fires, and that is the issue.
Cela ne veut pas dire pour autant que ces cigarettes, si elles existent, éliminent tout risque d'incendie, et c'est là le problème.

It does not matter whether they are young, old or middle aged, the consumption of cigarettes will indeed go up.
Peu importe qu'ils soient jeunes, âgés ou d'âge moyen, les gens consommeront davantage de cigarettes.