Vertaling van "cigarette companies spend " (Engels → Frans) :

Senator Haidasz: Do you know of any Canadian tobacco companies spending substantial amounts of money on research to make a safer cigarette?
Le sénateur Haidasz: Que vous sachiez, existe-t-il au Canada des fabricants de produits du tabac qui consacrent des montants considérables à la recherche en vue de rendre la cigarette moins nocive?

Countries like the Philippines have had to spend tens of millions of dollars to defend themselves from lawsuits from cigarette companies.
Des pays comme les Philippines ont dû dépenser des dizaines de millions de dollars pour se défendre contre des fabricants de cigarettes qui avaient intenté des poursuites contre eux.

Cigarette companies spend approximately $450 million U.S. each year in California.
Les sociétés de tabac dépensent près de 450 millions de dollars américains chaque année en Californie.

You tell us that cigarette companies spend approximately $450 million each year in California on advertising, marketing and promotions mainly targeting youth.
Vous nous dites que les sociétés de tabac dépensent près de 450 millions de dollars par année en Californie pour la publicité, le marketing et la promotion axés essentiellement sur les jeunes.