Vertaling van "cida could play " (Engels → Frans) :

I'm getting a flavour from what you're telling us that it would be in human rights and good governance issues that CIDA could play an important role at this time, rather than digging for wells or.I don't know, maybe it should be education for young women.
J'ai l'impression, si je me fie à ce que vous avez dit, que l'ACDI, au lieu de s'attacher à creuser des puits, pourrait jouer un rôle important dans le domaine des droits de la personne, de la saine gestion publique ou.que sais-je; elle devrait peut-être mettre sur pied des programmes d'éducation pour les jeunes femmes.

That's how I think CIDA could play a role and how this committee could play a role in some of its reporting. Let me just come back to one other thing.
Voilà comment l'ACDI pourrait, selon moi, jouer un rôle, et voilà comment le comité pourrait jouer un rôle par le biais de certains de ses rapports.

The member, as a physician who has worked in developing countries, is absolutely right in suggesting that CIDA could play a role.
Le député, qui a exercé la médecine dans des pays en développement, a absolument raison quand il suggère que l'ACDI joue un rôle à cet égard.