Vertaling van "chaplains and catholic and protestant missionaries began " (Engels → Frans) :

As a result, in a number of regions of Quebec, Catholic school boards in fact became Francophone and Catholic and Protestant students began attending the same schools.
C'est ainsi que, dans plusieurs régions du Québec, les commissions scolaires pour catholiques sont devenues, de fait, francophones et les élèves catholiques et protestants fréquentent les mêmes écoles.

Our command chaplain is now a Protestant, and he is over all of the chaplains, Protestant and RC, and next year there will be a change, and for two years the command chaplain will be a Catholic.
L'aumônier de notre commandement est maintenant un protestant, et il est au-dessus de tous les aumôniers, protestants et catholiques, et l'an prochain il y aura un changement, c'est-à-dire que pour les deux prochaines années l'aumônier du commandement sera un catholique.

Due to the influence of Catholic and Protestant missionaries, Taiwan opted for a different route, fusing traditional culture from before the communists came to power with many western influences.
Taiwan, de par l'influence des missionnaires protestants ainsi que celle de quelques catholiques, a pris une tangente différente en métissant la culture qui prévalait avant la prise du pouvoir par les communistes et de nombreuses influences occidentales.

In the west, Hudson Bay chaplains and Catholic and Protestant missionaries began the task which was then taken over by settlement schoolmasters, and later by teachers and professors.
Dans l'Ouest, les aumôniers de la Baie d'Hudson et les missionnaires catholiques et protestants ont commencé la tâche, qui fut reprise par les maîtres d'école des colonies et plus tard par les enseignants et les professeurs.

The Policy is: “Within the context of voluntary worship, either within a chapel or a field service or on board ship, chaplains are free to lead Christian worship according to their denominational tradition within the established practice of CF Roman Catholic or Protestant Chapels.
La politique est la suivante: «Dans le contexte de la prière volontaire, prononcée soit dans une chapelle, en campagne ou à bord d’un navire, les aumôniers sont libres de diriger le culte chrétien conformément à la tradition de leur confession religieuse et à la pratique établie des chapelles catholique et protestante des Forces canadiennes.

In Vietnam this year, part of the land of a Catholic monastery was confiscated, small groups of Protestants were harassed, missions were closed and missionaries locked up. The Unified Buddhist Church of Vietnam, with its wealth of tradition, was brutally persecuted, although it had played such a major part in the national rebirth of Vietnam.
Au Viêt-Nam, cette année, un monastère catholique a fait l'objet d'une expropriation, des minorités protestantes ont été poursuivies, des missions ont été fermées et des missionnaires ont été enfermés, et l'église bouddhiste vietnamienne, riche de tradition, a été poursuivie de la manière la plus brutale qui soit, et ce alors qu'elle a contribué pour une large part à la renaissance nationale du Viêt-Nam.