Traduction de «champions canadian sovereignty celebrated the eighty-second » (Anglais → Français) :

Hon. Hugh Segal: Honourable senators, earlier this week, on December 11, the Commonwealth of Nations and champions of Canadian sovereignty celebrated the eighty-second anniversary of the Statute of Westminster.
L'honorable Hugh Segal : Honorables sénateurs, plus tôt cette semaine, le 11 décembre, le Commonwealth des nations et les défenseurs de la souveraineté du Canada ont célébré le 82 anniversaire du Statut de Westminster.

I heard from Thomas B. Slattery, 79, of the Princess Patricia's Canadian Light Infantry; William G. Leslie, who celebrated his eighty-second birthday on September 30, of the 191 Canadian Infantry; and Patrick J. Ezekiel, 80, of the Black Watch, Royal Highland Regiment of Canada.
J'ai entendu Thomas B. Slattery, 79 ans, de la Princess Patricia's Canadian Light Infantry; William G. Leslie, qui célébrait son 82anniversaire le 30 septembre, de la 191 Canadian Infantry, et Patrick J. Ezekiel, 80 ans, des Black Watch, Royal Highland Regiment of Canada.

We should all recall that Mackenzie King, a champion of full parliamentary sovereignty over Canadian policy, called parliament back from recess for an emergency debate on Canadian participation in the second world war.
Nous devrions tous nous rappeler que Mackenzie King, un champion de l'entière souveraineté parlementaire sur la politique canadienne, a rappelé le Parlement en session pour un débat d'urgence sur la participation du Canada à la Seconde Guerre mondiale.