Traduction de «full parliamentary sovereignty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parliamentary supremacy [ supremacy of Parliament | parliamentary sovereignty | sovereignty of Parliament ]
souveraineté du Parlement

parliamentary sovereignty
souveraineté parlementaire

full and undiminished sovereignty
souveraineté pleine et entière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Expresses its full support for the unity, sovereignty and territorial integrity of Ukraine; looks upon Russia’s acts as a grave violation of international law and its own international obligations stemming from the UN Charter, the Helsinki Final Act, the Statute of the Council of Europe and the 1994 Budapest Memorandum on security guarantees, as well as bilateral obligations deriving from the 1997 Bilateral Treaty on Friendship, Cooperation and Partnership; welcomes the decision to suspend Russian voting rights in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe;
5. exprime son soutien plein et entier à l'unité, à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de l'Ukraine; considère que les actes de la Russie constituent une grave violation du droit international et de ses obligations dérivant de la charte des Nations unies, de l'acte final d'Helsinki, du statut du Conseil de l'Europe et du mémorandum de Budapest de 1994 concernant les garanties de sécurité pour l'Ukraine, ainsi que des obligations bilatérales dérivant du traité bilatéral d'amitié, de coopération et de partenariat de 1997; se félicite de la décision de suspendre les droits de vote de la Russie au sein de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe;

3. Calls on King Gyanendra to guarantee the full sovereignty of parliamentary democratic authorities;
3. invite le roi Gyanendra à se porter garant du caractère pleinement souverain des autorités parlementaires démocratiques;

The Commission welcomes the prospect of holding genuinely democratic Parliamentary elections, which are a means to reaffirm full sovereignty in line with UN Security Council Resolution 1559.
La Commission se félicite de la tenue d'élections législatives véritablement démocratiques, qui permettront au Liban de réaffirmer sa pleine souveraineté, conformément à la résolution 1559 du Conseil de sécurité des Nations unies.

We should all recall that Mackenzie King, a champion of full parliamentary sovereignty over Canadian policy, called parliament back from recess for an emergency debate on Canadian participation in the second world war.
Nous devrions tous nous rappeler que Mackenzie King, un champion de l'entière souveraineté parlementaire sur la politique canadienne, a rappelé le Parlement en session pour un débat d'urgence sur la participation du Canada à la Seconde Guerre mondiale.