Traduction de «chairperson senator murray » (Anglais → Français) :

This is a rehash of the debate we had in Parliament when Senator Murray was chairperson of the Official Languages Committee.
Ce sont les mêmes débats que ceux que nous avons eus au Parlement lorsque le sénateur Murray était président du Comité des langues officielles.

In committee, under the able leadership of the chairperson Senator Murray, we conducted what I consider to be the appropriate conduct of a committee examining a bill at clause-by-clause study.
En comité, sous la direction éclairée du président, le sénateur Murray, nous avons fait ce que j'estime être le devoir d'un comité: nous avons examiné le projet de loi article par article.

Hon. Lowell Murray: Honourable senators, my question is directed to the Honourable Senator Milne in her capacity as chairperson of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, ma question s'adresse à l'honorable sénateur Milne, en sa qualité de présidente du comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, et porte sur le projet de loi S-7, que parrainait notre ancien collègue, le sénateur Haidasz.