Vertaling van "cga strongly believes " (Engels → Frans) :

CGA strongly believes natural gas, in concert with conservation and renewables, is part of Canada's solution to climate change.
L'Association canadienne du gaz est fermement convaincue que le gaz naturel, de concert avec la conservation et les énergies renouvelables, fait partie de la solution pour le Canada au problème du changement climatique.

CGA-Canada strongly believes that the key to sustained economic recovery [the question was about economic recovery] and enhanced economic growth lies in the government’s commitment to tax reform and red tape reduction.
CGA-Canada croit fermement que la clé d’une reprise soutenue de l’économie [on parle de reprise de l'économie] et d’une accélération de la croissance économique réside dans un engagement du gouvernement à refondre le système fiscal et à réduire les formalités administratives.

We believe this exemption is not justified unless these occupations have the same strong code of ethics as the CGAs do to protect the public.
Nous croyons que cette exemption est injustifiée, à moins que l'on applique dans ces domaines un code de déontologie aussi rigoureux que celui des comptables généraux agréés pour protéger le public.

We believe this strongly shows there is a significant public policy issue regarding the amendments that CGA-Canada has proposed to clause 181.
À notre avis, cela montre clairement que les amendements que propose CGA-Canada à l'article 181 comportent un important problème sur le plan de l'intérêt public.

CGA-Canada strongly believes that before making any significant change to the structure of this most fundamental of government activities, we need to ask ourselves what were the root causes of that significant change in citizen perspective.
CGA-Canada a la conviction que, avant de modifier radicalement la structure d'une des activités les plus fondamentales du gouvernement, il faut chercher à déterminer les raisons profondes de ce changement important de perspective de la part des citoyens.