Vertaling van "cga-canada strongly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Western Extra Strong wheat [ CWES | Canada Western Extra Strong ]
blé extra fort de l'Ouest canadien

Certified General Accountants Association of Canada [ CGA-Canada | General Accountants' Association | Canadian Certified General Accountants' Association ]
Association des comptables généraux accrédités du Canada [ CGA-Canada | Certified General Accountants' Association of Canada | Association des comptables généraux | Association des comptables généraux licenciés du Canada ]

CGA-Canada Research Foundation
La Fondation de recherche de CGA-Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CGA-Canada strongly recommends that the guidelines provide specific criteria for determining those characteristics and circumstances that might lead a professional accountant to conclude that a client is attempting a money laundering offence.
Néanmoins, CGA-Canada recommande fortement que les directives fournissent les critères précis permettant de cerner les caractéristiques et circonstances qui devraient amener un professionnel comptable à conclure que son client tente de blanchir des capitaux.

Mr. Chairman, in light of these circumstances, CGA Canada strongly urges the federal government to proceed with caution to keep on track with the priorities set out in Budget 2000, the October economic statement, and the May 2001 update.
Monsieur le président, compte tenu de ces circonstances, notre association presse instamment le gouvernement fédéral de faire preuve de prudence pour maintenir le cap en ce qui concerne les priorités énoncées dans son budget 2000, dans l'exposé économique d'octobre et dans la mise à jour de mai 2001.

CGA-Canada strongly believes that the key to sustained economic recovery [the question was about economic recovery] and enhanced economic growth lies in the government’s commitment to tax reform and red tape reduction.
CGA-Canada croit fermement que la clé d’une reprise soutenue de l’économie [on parle de reprise de l'économie] et d’une accélération de la croissance économique réside dans un engagement du gouvernement à refondre le système fiscal et à réduire les formalités administratives.

CGA-Canada strongly believes that before making any significant change to the structure of this most fundamental of government activities, we need to ask ourselves what were the root causes of that significant change in citizen perspective.
CGA-Canada a la conviction que, avant de modifier radicalement la structure d'une des activités les plus fondamentales du gouvernement, il faut chercher à déterminer les raisons profondes de ce changement important de perspective de la part des citoyens.

As an organization that has been a strong advocate for simplification of the tax system, CGA-Canada would be remiss in not speaking out about using the Income Tax Act for purposes other than its intent.
Toutefois, en tant qu'organisme qui plaide fortement en faveur de la simplification du système fiscal, CGA-Canada se doit de s'exprimer sur l'utilisation de la Loi de l'impôt sur le revenu à des fins autres que son objet.