Vertaling van "cfib president catherine " (Engels → Frans) :

Ms Catherine S. Swift, President and Chief Executive Officer, Canadian Federation of Independent Business: Honourable senators, the CFIB represents the small business community in Canada.
Mme Catherine S. Swift, présidente du conseil d'administration et présidente-directrice générale, Fédération canadienne de l'entreprise indépendante: Honorables sénateurs, la Fédération représente la petite entreprise du Canada.

With all of these initiatives recognizing the importance of small business within the Canadian economy, it is no wonder that the president of the CFIB, Catherine Swift, has said:
Avec toutes ces initiatives qui reconnaissent l'importance de la petite entreprise dans l'économie canadienne, il n'est pas étonnant que la présidente de la FCEI, Catherine Swift, ait déclaré:

It is no wonder that Catherine Swift, president of the CFIB, said:
On ne s'étonne donc pas que la présidente de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, Catherine Swift, ait déclaré ceci:

CFIB president Catherine Swift told the Globe and Mail that “the proposed merger between the Royal Bank of Canada and the Bank of Montreal is worrisome to small businesses because they want more, not fewer financial institutions to choose from.
Catherine Swift, présidente de la FCEI, a déclaré au Globe and Mail que «la fusion proposée entre la Banque Royale du Canada et la Banque de Montréal inquiète les PME qui veulent pouvoir s'adresser à plus, et non moins, d'institutions financières.

Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Madam Speaker, when my hon. colleague first began his speech he quoted Catherine Swift, president of CFIB, and made a statement regarding her reaction to the budget.
Mme Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Madame la Présidente, au début de son discours, le député a cité Catherine Swift, la présidente de la FCEI, et il a parlé de sa réaction par rapport au budget.