Vertaling van "cfib catherine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Catherine on her wheel [ SE Catherine on her wheel ]
Sainte-Catherine-à-la-roue

Survey of business conditions: the hard facts [ CFIB Survey of business conditions ]
Enquête sur la situation des entreprises : réalités inéluctables [ Enquête de la FCEI sur la situation des entreprises ]

Aleutian Islands [ Aleutians | Catherine Archipelago ]
îles Aléoutiennes [ Aléoutiennes | archipel des Aléoutiennes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Catherine Swift of the CFIB says that this initiative is “potentially some big black hole”.
Catherine Swift, de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, a déclaré que cette initiative risquait d'être un beau grand trou noir.

With all of these initiatives recognizing the importance of small business within the Canadian economy, it is no wonder that the president of the CFIB, Catherine Swift, has said:
Avec toutes ces initiatives qui reconnaissent l'importance de la petite entreprise dans l'économie canadienne, il n'est pas étonnant que la présidente de la FCEI, Catherine Swift, ait déclaré:

Mr. Speaker, I just got off the phone with CFIB's Catherine Swift and, boy, did the member for Kings—Hants ever get it wrong.
Monsieur le président, je viens de parler au téléphone à Catherine Swift de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante et c’est fou ce que le député de Kings—Hants a tout faux.

It is no wonder that Catherine Swift, president of the CFIB, said:
On ne s'étonne donc pas que la présidente de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, Catherine Swift, ait déclaré ceci:

Dr. Ivan Fellegi: By the way, we are working very closely with the CFIB, Catherine Swift's organization, and they have full access to this; in fact they have for some time.
M. Ivan Fellegi: Soit dit en passant, nous travaillons en étroite collaboration avec l'organisme de Catherine Swift, la FCEI, et nous leur avons communiqué toute cette information, et même depuis un certain temps.