Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «certain markets where perhaps there aren » (Anglais → Français) :

I can imagine that in certain markets, where perhaps there aren't some of the big dominant players, they could go against some of the independents or some of the smaller companies.

Je peux imaginer que sur certains marchés, où les principaux acteurs jouissant d'une position dominante sont peut-être absents, elles peuvent s'en prendre à certains indépendants ou à certaines des petites entreprises.


And that's the same group, interestingly, that's spurring the growth of recreational vehicles, because in certain areas where perhaps there are no trains they are choosing to take RV holidays.

Et c'est d'ailleurs à ce même groupe que l'on doit la croissance du secteur des véhicules de plaisance, car dans certaines régions il n'y a pas de train les gens choisissent ces véhicules pour voyager pendant leurs vacances.


In a way, if we're going to bring the public behind us so we don't have this debate you're having, where perhaps there's a fear of taking the agenda further forward because some of the provinces aren't perhaps in line, it does need to be championed at every level.

Si nous voulons convaincre l'opinion publique afin d'éviter les oppositions qui se manifestent chez vous, où l'on craint peut-être d'avancer car certaines provinces ne sont pas prêtes à suivre. Il faut que l'idée soit défendue à tous les niveaux.


This amendment has the potential to affect Northern Ireland’s ability to sell products in certain markets where currently there is no difficulty, and I feel that it is important that new labelling does not create barriers which prevent trade between different Member States.

Cet amendement risque d’affecter la capacité de l’Irlande du Nord à vendre ses produits sur certains marchés où elle n’a pour l’instant aucune difficulté à le faire, et j’estime qu’il importe que ce nouvel étiquetage ne crée pas de barrières empêchant les échanges commerciaux entre les différents États membres.


- (LT) Madam President, I would like to stress that it is very important to respect the rules, but there are cases where certain interest groups, perhaps manipulating public opinion, try to influence the implementation of certain projects.

- (LT) Madame la Présidente, je voudrais souligner qu’il est essentiel de respecter les règles, mais qu’il arrive que certains groupes d’intérêt, manipulant peut-être l’opinion publique, tentent d’influencer la mise en œuvre de certains projets.


But when you see issues like that, when you see clearly that shift workers, executives, supervisors, persons earning at a certain level of dollars, and employees outside Canada, where perhaps there aren't as many resources as people would like, versus the lower-end employees, you can begin to see that linkage between responsibility, work, pay, and w ...[+++]

Mais quand vous constatez clairement des problèmes de ce genre, pour les travailleurs par postes, les cadres, les superviseurs, ceux qui ont un certain niveau de salaire et les employés à l'extérieur du Canada, dans les secteurs où les ressources ne sont pas aussi importantes qu'on le voudrait, par rapport aux employés de niveaux inférieurs, vous pouvez commencer à établir un lien entre les responsabilités, le travail, la rémunération et la « surcharge de travail », comme le disent Linda Duxbury et le professeur Higgins.


As legislators, we were very keen to take account of the reality of this market, that is to say of a market where, for example, in certain countries there are life insurance mechanisms that account for a substantial share of this sector and where, in the light of the crisis, we had to ta ...[+++]

En tant que législateurs, nous avons eu à cœur de tenir compte de la réalité de ce marché, c'est-à-dire d'un marché où, par exemple, dans certains pays, il existe des mécanismes d'assurance-vie qui représentent une part importante de ce secteur et où, à la lumière de la crise, nous devions tenir compte de ce que signifie la procyclicalité lorsqu'elle s'applique au secteur de l'assurance.


There's no need to take an additional one. In other jurisdictions where perhaps there's less anonymity, they will certainly want to be able to take the photograph on site (1000) Mr. Randy White: The difficulty I have with that, this being a national registry, is either you set the standard nationally or you just let the registry break down among the provinces.

D'autres provinces, où il y a peut-être moins d'anonymat, tiendraient beaucoup à pouvoir prendre la photographie sur place (1000) M. Randy White: Mon problème est que, comme il s'agit d'un registre national, il faut fixer une norme nationale ou scinder le registre entre les diverses provinces.


2. Stresses the importance of having the necessary new regulation and rules, which take due account of the convergence in this field, in place during the year 2001; highlights the urgent need to devote special attention to implementing the existing directives, so that major differences in the liberalisation of national markets do not become entrenched, thereby hampering the implementation of the new rules; agrees with the principles of regulation and the description of the regulatory framework as formulated by the Commission and that, while there will b ...[+++]

2. souligne qu'il importe que les nouvelles dispositions nécessaires - qui tiennent dûment compte de la convergence dans ce domaine - soient mises en place dans le courant de l'année 2001; souligne la nécessité d'accorder d'urgence une attention particulière à la transposition des directives existantes, afin de ne pas creuser les principales disparités constatées dans la libéralisation des marchés nationaux, ce qui entraverait la mise en œuvre des nouvelles dispositions; approuve les principes réglementaires et la description du cadre réglementaire formulés par la Commission et reconnaît que, même si la tendance générale va être au rem ...[+++]


Firstly, there will be a deterioration in the prior conditions of Europe’s being able to compete with other markets where these problems have perhaps already been solved. Secondly, there will be a deterioration in the prior conditions of the railways’ being able to compete with other types of transport.

D'une part, cela nuit aux conditions dans lesquelles l'Europe mène la compétition avec les autres marchés, où ces problèmes ont peut-être déjà trouvé une solution, et d'autre part, il en va de même des conditions dans lesquelles prend place la concurrence entre le train et les autres moyens de transport.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'certain markets where perhaps there aren' ->

Date index: 2024-02-01
w