Vertaling van "centre talked earlier " (Engels → Frans) :

Senator Tkachuk: You talked earlier about these centres of excellence.
Le sénateur Tkachuk : Vous avez parlé plus tôt de ces centres d'excellence.

The member from Winnipeg Centre talked earlier about today's immigration problems.
Le député de Winnipeg-Centre a parlé plus tôt des problèmes d'immigration actuels.

Earlier, I listened as the Liberal member for Toronto Centre talked about his leadership race, the difficulty of getting funding, and so on.
Tout à l'heure, j'ai écouté le député libéral de Toronto-Centre qui nous parlait de sa course au leadership, de la difficulté d'aller chercher du financement et de tout cela.

They have been at the centre of scandal after scandal, and I do not even want to talk about the lead news story earlier today on CBC's French television network about the Minister of Foreign Affairs.
Les scandales se succèdent à un rythme phénoménal, et je ne veux même pas parler en cette Chambre de ce qu'on a entendu plus tôt comme première nouvelle à la télévision de Radio-Canada concernant le ministre des Affaires étrangères.

The study was conducted by our research centre together with the Public Health Agency of Canada and a number of other research centres across the country, and it was published late last year by the Canadian Institute for Health Information, CIHI. Earlier this month, when Dr. David Butler-Jones talked to you, he also referred to this study because his agency and our research centre conducted it jointly.
L'étude a été faite par notre centre de recherche avec l'Agence de la santé publique du Canada et plusieurs autres centres de recherche du pays; elle a été publiée à la fin de l'année dernière par l'Institut canadien d'information sur la santé, l'ICIS. Au début du mois, le Dr David Butler-Jones a également fait référence à cette étude, car son agence et notre centre de recherche l'ont menée conjointement.