Traduction de «you talked earlier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Talk To You Later [ TTYL | See You Later | c-ya ]
à plus tard

distant-talking microphone | distant-talking transmitter
microphone à forte sensibilité

microphone push-to-talk button | push-to-talk switch
alternat

close-talking microphone | close-talking transmitter
microphone à faible sensibilité | microphone à main | microphone de bouche | microphone de proximité

Use your tongue - Canada's Language Industry: Now you're talking!
Mettez votre langue à profit - L'industrie canadienne de la langue : Là, tu parles!

see-as-you-talk service [ vision-telephone service ]
service téléphonique visuel [ service de visiotéléphonie ]

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

SALT Agreement [ Strategic Arms Limitation Talks ]
accord SALT [ négociations sur la limitation des armements stratégiques | SALT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You were talking earlier about Bill S-6 and the minister was talking about the economic development benefits of this statutory approach.
Nous parlions tout à l'heure du projet de loi S-6. Le ministre vantait les avantages économiques de cette approche législative.

There was talk earlier about a ping-pong game going on.
On a évoqué une partie de ping-pong.

With regard to freedoms, we were talking earlier about accession to the European Convention on Human Rights.
Concernant les libertés, nous parlions plus tôt de l’adhésion à la Convention européenne des droits de l’homme.

We talked earlier about electromobility.
Nous parlions tout à l’heure de l’électromobilité.

– (HU) There has been much talk earlier about minorities.
– (HU) On a beaucoup parlé des minorités.

My colleague, Mr Hökmark, talked earlier about the transposition of the Services Directive.
Mon collègue M. Hökmark nous a parlé de la transposition de la directive sur les services.

Senator Fraser: We talked earlier about how you had two difficulties with the system, and we talked about one of them, which was the breadth of the coverage.
Le sénateur Fraser : Vous avez dit tout à l'heure que le système vous posait deux problèmes.

Mr. Courtney, you were talking earlier and using Saskatchewan as an example of two ridings that are protected in the province and suggesting a set aside, if you will.
Monsieur Courtney, vous parliez tout à l'heure de la Saskatchewan et vous preniez l'exemple de deux circonscriptions protégées dans cette province en proposant en quelque sorte qu'on les mette de côté.

You indicated one of the most important is the Afghan National Army, and then you talked earlier about the police.
L'un des plus importants, d'après vous, est l'Armée nationale afghane et vous avez aussi évoqué la police.

The Chairman: You were talking earlier with Senator Moore about the difference between oversight and review, and you commented on the oversight process that the Americans have, which differs from most Westminster-type systems.
Le président: Vous avec parlé plus tôt avec le sénateur Moore de la différence entre le processus de surveillance et le processus d'examen, précisant que les Américains appliquaient un processus de surveillance qui diffère de la plupart des systèmes établis selon le type de Westminster.