Traduction de «cent also acknowledge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acknowledge | acknowledgement | acknowledgment | receipt | receive acknowledge | ACK [Abbr.]
accusé de réception | ACK [Abbr.]

encourage student to acknowledge their achievements | inspire students to acknowledge their achievements | encourage students to acknowledge their achievements | encourages students to acknowledge their achievements
encourager des élèves à reconnaître leurs mérites

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

acknowledge cultural preferences and differences | respect cultural preferences in product development | acknowledge cultural differences | respect cultural preferences
respecter les préférences culturelles

output unit with acknowledgement facility | output unit with the ability to provide acknowledgement signals
sortie avec possibilité d'acquisition

mark a difference in colours | note changes in colours | acknowledge changes in colours | mark differences in colours
repérer des différences de couleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet, 7.5 per cent also acknowledge experimenting with members of the same sex, indicating that they did not hold their primary identity as being an LGBT person; although, some of their sexual or erotic experiences, were with members of the same sex.
Pourtant, 7,5 p. 100 reconnaissent également avoir eu des expériences avec des personnes du même sexe, précisant qu'ils ne considèrent pas leur orientation originelle comme en faisant une personne LGBT, même si certaines de leurs expériences sexuelles ou érotiques l'ont été avec des personnes du même sexe.

Given the acknowledged need for fiscal discipline implicit in the Stability and Growth Pact, to what extent does the Presidency agree that countries in breach of the budget deficit limit of three per cent of GDP should be subject to sanctions?
Le pacte de stabilité et de croissance prévoyant implicitement la nécessité de respecter une certaine discipline budgétaire, dans quelle mesure la Présidence estime-t-elle que les pays dont le déficit budgétaire dépasse le plafond de 3 % de leur PIB devraient être sanctionnés?

If we tell physicians that they can no longer dispense samples, and that they have to write a prescription, we will not end up in a situation where 90 per cent of physicians acknowledge having dispensed drug samples, rather than their preferred drug choice (1020) Roy Romanow also wrote:
Si on dit aux médecins qu'ils ne peuvent plus donner d'échantillon, mais qu'ils doivent écrire une prescription, il n'y aura pas cette situation où 90 p. 100 des médecins ont avoué avoir donné des échantillons plutôt que leur premier choix de médicament (1020) Roy Romanow a aussi écrit:

[Translation] We also acknowledge that perhaps a 52 per cent vote in favour of a question may not be enough for questions where people's rights are involved.
[Français] Nous reconnaissons aussi que 52 p. 100 de gens qui votent en faveur d'une question n'est peut-être pas un pourcentage suffisant pour des questions où il est question des droits de certaines personnes.

It also acknowledges that priority should be given to increasing the exports of the small and medium-sized business sector, which account for only 10 per cent of the total volume of exports.
Il convient de plus que la priorité doit être mise sur l'augmentation des exportations des PME qui ne représentent que 10 p. 100 du volume total des exportations.

However, the industry also acknowledges that there are disreputable rogue vessels, rogue companies and irresponsible captains — 5 per cent, I believe — who are causing all of the problems.
Cependant, l'industrie reconnaît également qu'elle compte dans ses rangs des navires scélérats peu recommandables, des entreprises sans scrupule et des capitaines irresponsables — 5 p. 100 de ces membres, je crois — qui sont la cause de tous les problèmes.