Traduction de «ceec on matters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brown matter [ semiopaque matter | semi-opaque matter | brown cell-wall degradation matter | brown cell wall degradation matter | semitranslucent matter | semi-translucent matter ]
matière semibrillante

advising on building matters | make recommendations on building matters guide the building matters | advise on building matters | counsel on building matters
donner des conseils en construction

competence in relation to the subject matter | jurisdiction in relation to the subject matter | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction related to subject matter | material competence | subject-matter competence | subject-matter jurisdiction
compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae

A rare genetic neurological disorder defined by early-onset of neurologic symptoms, biphasic clinical course, unique MRI features (including extensive, symmetrical, deep white matter abnormalities), and increased lactate in body fluids. The severe fo
syndrome de leucoencéphalopathie-anomalies du thalamus et du tronc cérébral-hyperlactatémie

assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute
apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux

airborne particulate matter | atmospheric particulate matter | particulate matter | particulate matter in the atmosphere | PM [Abbr.]
atière particulaire | particule atmosphérique | particules atmosphériques | particules de l'atmosphère

observing matter | study matter | evaluate matter | observe matter
observer la matière

subject of common interest [ problem of common concern | issue of common interest | matter of common interest | matter of joint concern | matter of mutual interest | matter of mutual concern ]
thème d'intérêt commun [ sujet d'intérêt général | sujet d'intérêt commun | problème d'intérêt commun | question d'intérêt commun | problème commun | question d'intérêt mutuel ]

point at issue [ issue | point in issue | point in case | point of issue | question in controversy | question in dispute | question in issue | question at issue | matter at issue | matter in issue | matter in dispute | issue for trial | matter in question | issue in a proceeding | issue in the proce ]
sujet d'un différend [ question soulevée | point litigieux | question en litige | point en litige | question litigieuse | moyen soulevé | matière en litige ]

gray matter heterotopia | heterotopic gray matter | heterotopic grey matter
hétérotopie de substance grise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34. Considers it important that the Commission, when pursuing the pre-accession strategy, should help the CEEC to identify the steps to be taken as a matter of priority in order to implement a specifically targeted policy to enable workers and job-seekers to become highly skilled;
34. estime important que la Commission, dans le cadre de la stratégie de pré adhésion, aide les PECO à identifier les actions prioritaires pour réaliser une politique fortement orientée afin que les travailleurs et les demandeurs d'emploi deviennent hautement qualifiés;

33. Considers it important that the Commission, when pursuing the pre-accession strategy, should help the CEEC to identify the steps to be taken as a matter of priority in order to implement a specifically targeted policy to enable workers and job-seekers to become highly skilled;
33. estime important que la Commission, dans le cadre de la stratégie de pré adhésion, aide les PECO à identifier les actions prioritaires pour réaliser une politique fortement orientée afin que les travailleurs et les demandeurs d'emploi deviennent hautement qualifiés;

It has tabled numerous Opinions on this matter, arranged conferences and hearings with economic and social actors in the Countries of Central and Eastern Europe (CEECs), Turkey and Cyprus and has in other ways established both multilateral and bilateral regular contacts with social and economic organisations in these countries, including Malta
Il a soumis de nombreux avis sur le sujet, organisé des conférences et auditions avec des acteurs de l'économie et de la société des PECO, de la Turquie et de Chypre et noué par d'autres canaux encore des contacts réguliers, tant multilatéraux que bilatéraux, avec des organisations socio-économiques de ces pays, ainsi que de Malte.

----------- Attachments - Summary and conclusions of the study by Messrs Nallet and van Stolk - Contribution of agriculture to employment and GDP in the CEEC SUMMARY AND CONCLUSIONS At the end of several months of work we are in a position to propose, as a basis for further reflection by the EU authorities, a series of approaches which could become the broad lines of a policy for the Union in its relations with the CEEC on matters concerning agriculture and food production. Our general conclusions are as follows: 1) The steadily declining situation of agriculture in the CEEC cannot continue without some reaction by the EU.
--------- Annexe: - Résumé et conclusions de l'étude Nallet/van Stolk - Contribution de l'agriculture à l'emploi au PIB dans les PECO RESUME ET CONCLUSIONS Au terme d'un travail commun de plusieurs mois, nous proposons à la réflexion des responsables de l'U.E. quelques orientations qui pourraient devenir les axes d'une politique volontaire de l'Union dans le secteur de ses relations agricoles et agro-alimentaires avec les PECO : 1) La situation actuelle des agricultures des PECO, caractérisée par une dégradation continue, ne peut pas continuer sans réaction de la part de l'U.E.

Major groupings of topics emerged: - fostering cooperation on regulatory matters, such as standards, public procurement and environmental regulations; - exploring opportunities for strengthening further trade liberalisation (both multilateral and bilateral); - opening and expanding opportunities for further international investment; - co-operating in third countries - big emerging markets (BEMs) and Central and Eastern European Countries (CEECs). The importance of this initiative, and in particular its focus on the input of business itself, is underlined by the magnitude of EU/US bilateral trade flows, which amounted to US$ 225 billion/ECU 180 billion in 1994.
Plusieurs grands axes ont été mis en avant: - encourager la coopération sur les questions réglementaires, comme les normes, les marchés publiques et la réglementation sur l'environnement - explorer les possibilités pour un renforcement de la libéralisation du commerce (aussi bien sur le plan multilatéral que bilatéral) - ouvrir et étendre les possibilités pour de nouveaux investissements internationaux - développer la coopération avec des pays tiers - les grands marchés émergents (BEM) et les Pays d'Europe Centrale et Orientale (PECO) L'importance de cette initiative, axée en particulier sur l'apport par l'industrie elle-même, est démontrée par le volume des échanges bilatéraux EU/US qui s'élevait, pour 1994, à 225 milliards de US $/180 milliards d'ECU.

-The pre-Accession Pact on organised crime with the CEECs adopted at this meeting; -The joint action on participation in a criminal organisation agreed politically in March; -The Naples II Convention on customs co-operation signed last December; -The Falcone multi-annual programme for action against organised crime adopted in March; -The joint action establishing a mutual evaluation mechanism adopted last December; -The joint action establishing a European judicial network adopted at this meeting; -The joint action on good practice in mutual legal assistance in criminal matters adopted at this meeting.
l'adoption lors de cette session du pacte de pré-adhésion sur la criminalité organisée avec les PECO ; l'accord politique de mars sur l'action commune concernant la participation à une organisation criminelle ; la signature en décembre dernier de la convention Naples II sur la coopération douanière ; l'adoption en mars du programme pluriannuel de financement de la lutte contre la criminalité organisée (programme Falcone) ; l'adoption en décembre dernier de l'action commune instituant un système d'évaluation mutuelle ; l'adoption lors de cette session de l'action commune instituant un réseau judiciaire européen ; l'adoption lors de cette session de l'action commune relative aux meilleures pratiques d'entraide judiciaire en matière pénale.

Finally the Commission is already having discussions with the CEEC countries in order to establish framework agreements on sanitary and phytosanitary matters based upon equivalence, cooperation and better communication, so as to allow trade to be facilitated.
Enfin, la Commission a déjà entamé des discussions avec les PECO en vue d'établir des accords cadres sur les questions sanitaires et phytosanitaires fondés sur l'équivalence, la coopération et une meilleure communication, afin de faciliter les échanges commerciaux.