Vertaling van "airborne particulate matter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

airborne particulate matter | atmospheric particulate matter | particulate matter | particulate matter in the atmosphere | PM [Abbr.]
atière particulaire | particule atmosphérique | particules atmosphériques | particules de l'atmosphère

particulate matter | suspended particles | suspended particulate matter | suspended particulates | PM [Abbr.] | SPM [Abbr.]
particules en suspension

emission of particulate matter | particulate emission
émission de particules | émission particulaire | rejet de particules

Emissions of airborne particulate matter in the accession countries are expected to fall by between 1.8 and 3.3 million tonnes by 2010 as a result of compliance with EU Directives, so reducing premature deaths by around 15,000.
[66] On s'attend à ce que ces particules diminuent d'une quantité comprise entre 1,8 et 3,3 millions de tonnes dans les futurs Etats membres d'ici l'an 2010 grâce au respect des directives de l'Union européenne, réduisant ainsi les décès prématurés d'environ 15.000.

20. In order to reduce the airborne particulate matter emissions from the dry finishing stages of production, BAT is to use an extraction ventilation system fitted with bag filters or wet scrubbers.
20. Afin de réduire les émissions de particules dans l’atmosphère résultant des opérations de finissage à sec, la MTD consiste à utiliser un système de ventilation d’extraction, muni de filtres à manches ou de laveurs.

Almost a third of Europe's city dwellers are exposed to excessive concentrations of airborne particulate matter (PM).
Près d'un tiers des citadins européens sont exposés à des concentrations excessives de particules en suspension dans l'air.

The single pollutants causing most damage to eco-systems, human health and materials are nitrogen oxides (NOx), sulphur dioxide (SO ), ammonia (NH ), ground level ozone and airborne fine dust, known as particulate matter (PM).
Les polluants les plus nocifs pour les écosystèmes, la santé humaine et les matériaux sont les oxydes d’azote (NOx), l'anhydride sulfureux (SO ), l’ammoniac (NH ), l’ozone troposphérique et les poussières fines en suspension, également appelées particules (PM).

Already in 1999, an EU Directive set limit values for five important air pollutants, including particulate matter (PM10) - small airborne particles that can enter our lungs, damage their function and thus increase the risk of illness, in particular heart attacks.
Dès 1999, une directive de l’UE fixait des valeurs limites pour cinq principaux polluants atmosphériques, dont les particules fines (PM10) – des particules fines en suspension dans l’air qui peuvent pénétrer dans nos poumons, nuire à leur bon fonctionnement et, partant, augmenter le risque de maladie et plus particulièrement d'infarctus.

As part of this programme it will review directive 1999/30/EC, which sets limit values for the concentration of SO2, NO2, NOx, lead and particulate matter in ambient air quality for airborne particles, by the end of 2003.
Dans le cadre de ce programme, elle révisera d'ici la fin 2003 la directive 1999/30/CE, qui fixe des valeurs limites pour les concentrations en SO2, NO2, NOx, plomb et particules dans l'air ambiant.

The new air pollution strategy introduces, for the first time, limits on airborne concentrations of the dangerous very fine particulate matter (PM ), and asks for action from industry, transport, power generation, agriculture and at international level.
La nouvelle stratégie sur la pollution atmosphérique introduit pour la première fois des limites relatives à la concentration dans l'atmosphère des dangereuses particules très fines (PM ), et exige que des mesures soient prises par les secteurs industriel, agricole, des transports et de la production d'énergie ainsi qu'au niveau international.