Vertaling van "cbc supporters believe " (Engels → Frans) :

In my view, her sole effort has driven the caucus and the government, with support from backbench members, to re-invest in CBC, to say that we believe CBC is the electronic highway that goes from sea to sea to sea.
À mon avis, c'est grâce à ses seuls efforts que le caucus et le gouvernement, avec l'appui des simples députés, ont décidé de réinvestir dans la Société Radio-Canada, qu'ils ont décidé que la SRC était l'autoroute électronique qui reliait le pays d'un océan à l'autre.

Mr. Speaker, what we support, believe in and applaud is the member for Peterborough's efforts to hold CBC accountable for the money it gets from taxpayers.
Monsieur le Président, ce que nous appuyons, ce en quoi nous croyons et ce que nous saluons, ce sont les efforts déployés par le député de Peterborough pour que CBC/Radio-Canada rende des comptes au sujet des fonds que la société reçoit des contribuables.

Their problem is that they are going it alone with this personal mini crusade. They do not have the support of the 78% of Canadians who, according to an Angus Reid poll, believe that the CBC fulfills its mandate, or of the 59% of us who would like the CBC's funding to be at least maintained or perhaps increased.
Ils ne sont pas appuyés par les 78 % des Canadiens qui, selon un sondage d'Angus Reid, considèrent que CBC/Radio-Canada remplit son mandat, ni par les 59 % d'entre nous qui souhaitent que son financement soit au moins maintenu ou encore augmenté.

Contrary to what many CBC supporters believe, it's not an anti-CBC website.
Contrairement à ce que croient de nombreux partisans de la SRC ce n'est pas un site Web anti-SRC.

In terms of the national CBC, while we believe that the CBC should support regional and local programming, we also believe that as Canada's national public broadcaster it should deliver innovative, entertaining, national programming.
Pour ce qui est du réseau national de la SRC, bien que nous estimions que la SRC devrait appuyer une programmation régionale et locale, nous croyons également qu'en tant que radiodiffuseur public national du Canada, elle devrait présenter une programmation nationale novatrice, divertissante.