Traduction de «cbc and cbc become truly » (Anglais → Français) :

To conclude, we are indebted to the CBC—at least I am indebted to the CBC Radio—for becoming acquainted with your people, your village, and the history of what has happened over the last 50 years.
Pour terminer, nous sommes reconnaissants à la CBC—du moins, je suis reconnaissant à la radio de CBC—de m'avoir permis de mieux connaître votre peuple, votre village et votre histoire des 50 dernières années.

Former Liberal cabinet minister Stan Keyes said the CBC had " become a monster" and added " a billion dollars we have put towards CBC television and we witness direct competition between a public broadcaster and the private sector" .
Stan Keyes, un ancien ministre libéral, a dit que CBC/Radio- Canada était « devenue un monstre ». Il a ajouté, « nous avons injecté un milliard de dollars dans la télévision de Radio-Canada et nous assistons actuellement à un affrontement direct entre un diffuseur public et le secteur privé ».

We hope that someday, CBC television will become a public broadcaster just as CBC radio is.
Nous espérons qu’un jour, la télévision de la CBC/SRC deviendra un diffuseur public tout comme la radio de la CBC/SRC.

To ensure that it remains relevant and to protect its raison d'être among Canadians, the SRC/CBC must become a truly francophone, distinct and unified media space that is accessible to everyone.
La SRC doit, pour garder sa pertinence et sa raison d'être auprès du citoyen, devenir un véritable espace médiatique francophone, distinctif et rassembleur, accessible à tous.

Why could the programming on Access or TVO not all be put into CBC and CBC become truly a public broadcaster?
Pourquoi la programmation de Access TV ou de TVO ne relèverait-elle pas toute de la SRC, qui deviendrait un radiodiffuseur public?