Vertaling van "cbc radio—for becoming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CBC Radio Music National Auditions
Auditions nationales radiophoniques de musique de Radio-Canada

CBC/ Radio Canada National Competition for Young Composers
Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC

CBC radio network
chaîne radiophonique de radio -canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To conclude, we are indebted to the CBC—at least I am indebted to the CBC Radio—for becoming acquainted with your people, your village, and the history of what has happened over the last 50 years.
Pour terminer, nous sommes reconnaissants à la CBC—du moins, je suis reconnaissant à la radio de CBC—de m'avoir permis de mieux connaître votre peuple, votre village et votre histoire des 50 dernières années.

Author Nick Noorani expressed a similar sentiment on CBC Radio a while back when he said it is not becoming more difficult, it is putting in place checks and balances.
L'auteur Nick Noorani a exprimé une opinion semblable il y a quelque temps à la radio de CBC, quand il a affirmé que le projet de loi ne vise pas à compliquer la tâche des gens qui veulent devenir des citoyens canadiens, mais plutôt à mettre en place un système de freins et de contrepoids.

The minute CBC/Radio-Canada becomes an instrument of the government of the day is the day we might as well fold its tent and say goodbye to it, very simply put.
Mais je pense qu'il faut tâcher de le faire. Dès lors que CBC/Radio-Canada devient un instrument du gouvernement en place, aussi bien plier bagage et tout abandonner.

CBC/Radio-Canada, which is celebrating its 70th anniversary today, has become an integral part of Canada's social fabric.
La Société Radio-Canada et la CBC, qui célèbrent leur 70 anniversaire aujourd'hui, sont devenus une institution complètement intégrée au tissu social canadien.

The question becomes: Will the House categorically state to the minister by adopting the report that its committee has proposed, which I gather was approved unanimously, that the government not proceed with a review of CBC Radio-Canada's mandate without first having gone to the heritage committee to get some feedback on the terms of reference of that review?
La question est donc: la Chambre dira-t-elle catégoriquement à la ministre en adoptant le rapport proposé par son comité, qui, je suppose, a été approuvé à l'unanimité, que le gouvernement ne fasse pas d'examen du mandat de Radio-Canada sans avoir d'abord consulté le Comité du patrimoine afin de recueillir des points de vue sur le mandat relatif à cet examen?