(3) 'project' means one or several lines, pipelines, facilities, equipments or installations falling under the energy infrastructure categories ;
3) "projet", un ou plusieurs lignes, gazoducs, oléoducs, installations ou équipements relevant des catégories d'infrastructures énergétiques ;