Vertaling van "catalonia without unduly " (Engels → Frans) :

The measure will contribute significantly to achieving the objectives of the Digital Agenda (see Communication A Digital Agenda for Europe and will enhance the possibilities for infrastructure based competition in Catalonia without unduly distorting competition.
Elle contribuera de manière significative à la réalisation des objectifs de la stratégie numérique (voir Communication intitulée «Une stratégie numérique pour l'Europe») et multipliera les possibilités de concurrence axée sur les infrastructures en Catalogne, sans pour autant fausser indûment la concurrence.

As a result, Xarxa Oberta becomes a major step towards achieving in Catalonia the goals of the Digital Agenda to provide 30Mbps access for all and 100Mbps for at least half of the households by 2020, without unduly jeopardising existing private investments.
En conséquence, Xarxa Oberta constitue désormais une étape importante de la réalisation des objectifs de la stratégie numérique en Catalogne, qui consistent à fournir un accès à un débit de 30 Mbps à tous et de 100 Mbps à au moins 50 % des ménages d'ici à 2020, sans trop compromettre les investissements privés existants.