Vertaling van "castro took power " (Engels → Frans) :

When Fidel Castro took power in Cuba, most of the doctors left because they were reasonably affluent.
Quand Fidel Castro a pris le pouvoir, la plupart des médecins sont partis parce qu'ils étaient raisonnablement riches.

This turned me into a supporter of Fidel Castro even before he took over state power at the end of 1958.
Ceci a fait de moi un défenseur de Fidel Castro, avant même que ce dernier ne prenne le pouvoir fin 1958.

Of those, about 800 were above the threshold of $50,000 in commercial value in 1959 when Fidel Castro took power.
Sur ce nombre 800 environ se situent au-dessus du seuil de 50 000 $ en valeur commerciale fixé en 1959, année où Fidel Castro s'est emparé du pouvoir.

Honourable senators may know that, since Castro took power, education has been a priority in Cuba.
Les honorables sénateurs savent peut-être que, depuis que Fidel Castro y a pris le pouvoir, l'éducation est une priorité dans ce pays.